Home       

ՀԱՅԵՐԵՆ-ՌՈՒՍԵՐԵՆ  Армяно-Русский

словарь общеупотребительных слов, научная, техническая, общественно-политическая терминология

ԲՆ

            
Для поиска напишите слово (полное или часть) по-русски или по-армянски.
Search AA aa Aa
in the title or description
<<    Browsing page 1 of 1    >>
ԲՆԱԲԱՆ, ի 1. Эпиграф. 2. Девиз.
ԲՆԱԲԱՐՁ, ա. (հնց.) Искоренённый, истреблённый, уничтоженный. ◊ Բնաբարձ անել уничтожить, истребить
ԲՆԱԲԵՐՔ, տե՛ս Բնամթերք:
ԲՆԱԲՈՒԺԱԿԱՆ, ա. Физиотерапевтический.
ԲՆԱԲՈՒԺՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Физиотерапия.
ԲՆԱԲՈՒՅԺ, ի Физиотерапевт.
ԲՆԱԳԱՎԱՌ, ի Сфера, область, мир, круг, арена, поприще (книжн.), орбита (книжн.). Գիտության բնագավառ область науки. Գործունեության բնագավառ сфера деятельности
ԲՆԱԳԵՏ, ի Естествовед, естествоиспытатель, натуралист.
ԲՆԱԳԵՐԱՆ, ի (շին.) Прогон, опорная балка.
ԲՆԱԳԻԾ, գծի Рубеж. Պաշտպանական բնագիծ оборонительный рубеж.
ԲՆԱԳԻՏԱԿԱՆ, ա. Естествоведческий.
ԲՆԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Естествознание, естествоведение.
ԲՆԱԳԻՐ, գրի 1. Оригинал, подлинник. 2. Текст. 3. (հնց.) Эпиграф.
ԲՆԱԳՐԱԳԻՏԱԿԱՆ, ա. Текстологический. Բնագրագիտական հետազոտություններ текстологические исследования.
ԲՆԱԳՐԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Текстология.
ԲՆԱԳՐԱԿԱՆ ա. Текстуальный. Բնագրային տարբերակներ текстуальные варианты.
ԲՆԱԳՐԱՅԻՆ ա. Текстуальный. Բնագրային տարբերակներ текстуальные варианты.
ԲՆԱԳՐԱՔՆՆԱԿԱՆ, ա. Относящийся к текстуальному анализу.
ԲՆԱԳՐԱՔՆՆՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Сравнительный анализ вариантов текста.
ԲՆԱԶԱՅՆ ա. (լեզվբ.) Звукоподражательный. Բնաձայն բառ звукоподражание, звукоподражательное слово.
ԲՆԱԶԱՆՑ տե՛ս Բնազանցորեն։
ԲՆԱԶԱՆՑԱԲԱՐ տե՛ս Բնազանցորեն։
ԲՆԱԶԱՆՑԱԳԵՏ, ի Метафизик.
ԲՆԱԶԱՆՑԱԿԱՆ, ա. Метафизический. Բնազանցական մատերիալիզմ метафизический материализм.
ԲՆԱԶԱՆՑՈՐԵՆ, մ. Метафизически.
ԲՆԱԶԱՆՑՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Метафизика.
ԲՆԱԶԴ, ի 1. Инстинкт (врождённая способность животных организмов). 2. Инстинкт (бессознательное, безотчётное, непреодолимое влечение, чувство).
ԲՆԱԶԴԱԲԱՐ, մ. Инстинктивно, интуитивно, бессознательно, неосознанно, подсознательно, безотчётно, не отдавая себе отчёта, стихийно, слепо, чутьём, нутром (разг.).
ԲՆԱԶԴԱԿԱՆ, տե՛ս Բնազդային։
ԲՆԱԶԴԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Инстинктивность.
ԲՆԱԶԴԱՅԻՆ, ա. Инстинктивный, интуитивный, бессознательный, подсознательный.
ԲՆԱԶԴՈՐԵՆ, տե՛ս Բնազդաբար։
ԲՆԱԶՆԻՆ, տե՛ս Բնախույզ։
ԲՆԱԶՆՆԱԿԱՆ, տե՛ս Բնախուզական։
ԲՆԱԶՆՆՈՒԹՅՈՒՆ, տե՛ս Բնախուզություն։
ԲՆԱԶՈՒՐԿ, ա. 1. Лишённый гнезда, безгнёздный, безгнёздый. 2. (փխբ.) Лишённый родного (семейного, домашнего) очага.
ԲՆԱԹԱՌԱԿ, ի Приствольный круг.
ԲՆԱԹԵԼ, ի Волоконце растительной ткани.
ԲՆԱԻՐԱՅԻՆ, ա. Натуральный.
ԲՆԱԽՈՍ, ի Физиолог.
ԲՆԱԽՈՍԱԿԱՆ, ա. Физиологический.
ԲՆԱԽՈՍՈՐԵՆ, մ. Физиологически.
ԲՆԱԽՈՍՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Физиология.
ԲՆԱԽՈՒԶԱԿԱՆ, ա. Естествоведческий.
ԲՆԱԽՈՒԶՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Естествоведение, естествознание.
ԲՆԱԽՈՒՅԶ, А Естествоиспытатель, натуралист.
ԲՆԱԾԻՆ, ա. 1. Самородный, созданный природой, природный, встречающийся в природе в химически чистом виде. 2. Врождённый, прирождённый, природный. Բնածին տաղանդ врождённый талант. Բնածին արատ врождённый порок.
ԲՆԱԾԽԱԹԹՈՒ, տե՛ս Ածխաթթու։
ԲՆԱԾՆՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Врождённость.
ԲՆԱԾՈՒԽ, տե՛ս Ածխածին։
ԲՆԱԿԱԶՈՒՐԿ, ա. Ненаселённый, необитаемый, безлюдный, нежилой. Բնակազուրկ կղզի необитаемый остров.
ԲՆԱԿԱԼ 1. տե՛ս Բնկալ։ 2. Птица, насиживающая яйца (о курице-наседке).
ԲՆԱԿԱԼԵԼ, եցի 1. Гнездиться. 2. (փխբ.) Гнездиться, корениться, таиться, прочно держаться в ком-, чем-либо., где-либо.
ԲՆԱԿԱԿԻՑ, ա. Живущий в одной квартире, комнате с кем-либо.
ԲՆԱԿԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Проживание в одной квартире, комнате с кем-либо.
ԲՆԱԿԱՅԾՔԱՐ, տե՛ս Գայլախազ։
ԲՆԱԿԱՆ, ա. 1. Природный, естественный, обусловленный законами природы, относящийся к природе. 2. Естественный, натуральный в противоположность искусственному. Բնական գեղեցկություն естественная красота. 3. Нормальный, естественный. 4. Непринуждённый, естественный, простой. Բնական շարժուձև непринуждённые манеры. 5. (հնց.) Принадлежащий кому, чему от рождения. 6. Обусловленный стечением обстоятельств, естественный. ◊ Բնական գազ природный газ. Բնական գիտություններ естественные науки. Բնական ընտրություն естественный отбор. Բնական է естественно.
ԲՆԱԿԱՆԱԲԱՐ 1. մ. Естественно. 2. եղնկ. բառ Естественно, конечно, разумеется, несомненно, безусловно, бесспорно.
ԲՆԱԿԱՆԱՊԵՍ, տե՛ս Բնականաբար։
ԲՆԱԿԱՆՈՆ, ա. Нормальный, соответствующий норме, естественный, обычный. Իրադարձությունների բնականոն ընթացք естественный ход событий.
ԲՆԱԿԱՆՈՐԵՆ, տե՛ս Բնականաբար։
ԲՆԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Естественность, непринуждённость, простота, непосредственность.
ԲՆԱԿԱՎԱՅՐ, ի 1. Населённый пункт, населённое место, поселение. 2. Местожительство, жильё, местопребывание.
ԲՆԱԿԱՏԵՂ ի Жилье.
ԲՆԱԿԱՏԵՂԻ ի Жилье.
ԲՆԱԿԱՐԱՆ, ի 1. Место проживания, местожительство, квартира. 2. Жилое строение, особняк. 3. տե՛ս Բնակավայր 1 նշան.։ 4. տե՛ս Բնակատեղ։
ԲՆԱԿԱՐԱՆԱԿԻՑ, կցի Сосед по квартире.
ԲՆԱԿԱՐԱՆԱՄՈՒՏ, ի Новоселье. Բնակարանամուտը տոնել справить новоселье.
ԲՆԱԿԱՐԱՆԱՅԻՆ, ա. Жилищный, квартирный. Բնակարանային շինարարություն жилищное строительство. Բնակարանային հարց квартирный вопрос ◊ Բնակարանային բաժին жилищный отдел.
ԲՆԱԿԱՐԱՆԱՇԻՆԱԿԱՆ, ա. Жилищно-строительный (кооператив).
ԲՆԱԿԱՐԱՆԱՇԻՆՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Жилищное строительство.
ԲՆԱԿԱՐԱՆԱՎԱՐՁ, ի Квартирная плата, квартплата.
ԲՆԱԿԱՐԱՆԱՓՈԽԱՆԱԿՈՒՄ, կման Квартирный обмен.
ԲՆԱԿԲԱԺԻՆ, ժնի Жилотдел.
ԲՆԱԿԵԼԻ, ա. 1. Жилой, годный для жилья. 2. Жилой, отведённый под жильё. 3. Заселённый.
ԲՆԱԿԵԼԻՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Пригодность для жилья.
ԲՆԱԿԵՐՏ, ա. Естественный, созданный природой.
ԲՆԱԿԵՑՆԵԼ, ցրի 1. Селить, поселять, поселить, вселять, вселить, водворять, водворить (на жительство), предоставлять, предоставить помещение (или жильё). 2. Населять, населить, заселять, заселить. 3. (հզվդ.) Приютить, дать пристанище.
ԲՆԱԿԵՑՈՒՄ, ցման 1. Вселение. 2. Заселение.
ԲՆԱԿԵՑՎԱԾ, ա. Заселённый.
ԲՆԱԿԵՑՎԵԼ, վեց Заселяться.
ԲՆԱԿԻՉ, կչի Житель, жилец, обитатель (книжн).
ԲՆԱ-ԿԼԻՄԱՅԱԿԱՆ, ա. Естественно-климатический.
ԲՆԱԿԿԱՌԱՎԱՐՉՈՒԹՅՈՒՆ, թյան (հպվ.) Жилуправление.
ԲՆԱԿՈՒԹՅՈՒՆ, թյան 1. Жительство, проживание в каком-л. месте. 2. (հնց.) Жильё, жилище. Բնակության համար պիտանի годный для жилья. 3. Квартира, жилище, дом. ◊ Բնակության հաստատել՝ գտնել поселиться, найти пристанище, обосноваться (разг.).
ԲՆԱԿՉՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Население, жители, обитатели.
ԲՆԱԿՉՈՒՀԻ, հու Жительница, обитательница.
ԲՆԱԿՎԱՐՁ, ի Квартплата.
ԲՆԱԿՎԱՐՉՈՒԹՅՈՒՆ, թյան (հպվ.) Жилуправление.
ԲՆԱԿՎԵԼ, վեց 1. Жить, проживать, обитать. 2. (փխբ., հզվդ.) Гнездиться.
ԲՆԱԿՏԱՐԱԾՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Жилплощадь.
ԲՆԱԿՏՈՐ, ի (հնք.) Самородок. Ոսկու բնակտոր самородок золота.
ԲՆԱԿՖՈՆԴ, ի (հպվ.) Жилфонд.
ԲՆԱՀԱՐԿ, ի Натуральный налог.
ԲՆԱՀՅՈՒԹ, ի Натуральный сок (фруктов, овощей).
ԲՆԱՀՈՂ, ի (մսնգ.) Грунт, земля, почва.
ԲՆԱՀՈՂԱՅԻՆ, ա. Грунтовой.
ԲՆԱՀՈՒՆ, ա. Естественный, обусловленный законами природы.
ԲՆԱՁԱՅՆԱԿԱՆ ա. (լեզվբ.) Звукоподражательный. Բնաձայն բառ звукоподражание, звукоподражательное слово.
ԲՆԱՁԱՅՆՈՒԹՅՈՒՆ, թյան (լեզվբ.) 1. Звукоподражание. 2. Звукоподражательность.
ԲՆԱՁԻՐ, տե՛ս Բնատուր։
ԲՆԱՂՈՒՆ, ի Запас зерна и муки на зиму.
ԲՆԱՃԱՐՊ, ի (քիմ.) Стеарин.
ԲՆԱՃԱՐՊԱՅԻՆ, ա. Стеариновый.
ԲՆԱՄԹԵՐԱՅԻՆ, ա. Натуральный. Բնամթերային վարձատրություն натуральная оплата.
ԲՆԱՄԹԵՐՔ, ի (գյուղտնտ.) Натура. Բնամթերքով натурой, в натуре.
ԲՆԱՅԻՆ1 ա. (լեզվբ.) Гнездовой. Բնային սիստեմ гнездовая система (расположения слов в словаре).
ԲՆԱՅԻՆ2, ա. Гнездовой. ◊ Բնային եղանակ (ցանքսի) гнездовой способ (сева).
ԲՆԱՆԿԱՐ, ի 1. Пейзаж. 2. Ландшафт, пейзаж, вид,Панорама. 3. տե՛ս Բնանկարչություն։
ԲՆԱՆԿԱՐԻՉ, րչի Пейзажист.
ԲՆԱՆԿԱՐՉՈՒԹՅՈՒՆ, թյան 1. Пейзажная живопись. 2. Занятие художника-пейзажиста.
ԲՆԱՆՅՈՒԹ, ի Основа, суть чего-либо.
ԲՆԱՇԽԱՐՀ, ի 1. Родина, отечество. 2. Природа, флора и фауна.
ԲՆԱՇԽԱՐՀԻԿ 1. ա. Отечественный. 2. գ. Абориген, коренной житель.
ԲՆԱՇՐՋԱԿԱՆ, տե՛ս Բարեշրջական։
ԲՆԱՇՐՋՈՒԹՅՈՒՆ, տե՛ս Բարեշրջություն։
ԲՆԱՇՐՋՈՒՄ, տե՛ս Բարեշրջում։
ԲՆԱՇՐՋՎԵԼ, տե՛ս Բարեշրջվել։
ԲՆԱՊԱՇՏ 1. տե՛ս Բնապաշտական։ 2. գ. Пантеист.
ԲՆԱՊԱՇՏԱԿԱՆ, ա. Пантеистический.
ԲՆԱՊԱՇՏՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Пантеизм.
ԲՆԱՊԱՏԿԵՐ, տե՛ս Բնանկար 1 և 2 նշան.։
ԲՆԱՊԱՏՄԱԿԱՆ, տե՛ս Բնագիտական։
ԲՆԱՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ, տե՛ս Բնագիտություն։
ԲՆԱՋԻՆՋ, ա. Истреблённый. ◊ Բնաջինջ անել истребить. Բնաջինջ լինել истребляться.
ԲՆԱՋՆՋԵԼ, եցի Истреблять, истребить, искоренять, искоренить.
ԲՆԱՋՆՋՈՒՄ, ջնջման Истребление, искоренение.
ԲՆԱՋՆՋՎԵԼ, վեց Истребляться, искореняться.
ԲՆԱՍԵՐ, ի Любитель природы, натуралист.
ԲՆԱՍՊԻՏ, ի Белок, белковое вещество.
ԲՆԱՍՏԵՂԾ, ա. Созданный природой, природный, естественный.
ԲՆԱՎ, մ. Вовсе, отнюдь, нисколько, совсем, нимало, ничуть, совершенно. ◊ Բնավ երբեք ни в коем случае.
ԲՆԱՎԱՅՐ 1. գ. Исконное место (обитания). 2. ա. Исконный, древний, родной.
ԲՆԱՎԱՐՁ, ի Натуроплата.
ԲՆԱՎԱՐՁԱԿԱԼ, ի Издольщик,
ԲՆԱՎԱՐՁԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Издольщина.
ԲՆԱՎԵՐ, ա. 1. О ком-то, у кого разорено гнездо. 2. (փխբ.) Лишённый крова, разорённый.
ԲՆԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ, թյան 1. Характер, склад, нрав, норов (прост.). Խիստ բնավորություն крутой нрав. 2. (հնց.) Характер, качество, свойство. ◊ Բնավորության գիծ черта характера.
ԲՆԱՏԵՍԱՐԱՆ, ի Пейзаж, ландшафт, вид, панорама.
ԲՆԱՏԻՊ, ա. (հնց.) Своеобразный, самобытный.
ԲՆԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ, ա. Натурально-хозяйственный.
ԲՆԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Натуральное хозяйство.
ԲՆԱՏՈՒՐ, ա. Природный, врождённый, прирождённый.
ԲՆԱՏՈՒՐՔ, ի Сбор натурой, натуральный сбор.
ԲՆԱՓԱԿ, միայն Բնափակ տնտեսություն կապակցության մեջ, натуральное хозяйство.
ԲՆԱՓԱՅՏ, ի, Древесина.
ԲՆԱՓԻԼԻՍՈՓԱՅԱԿԱՆ, ա. Натурфилософский.
ԲՆԱՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Натурфилософия.
ԲՆԱՓՈԽ, ա. (մսնգ.) Денатурированный. Բնափոխ սպիրտ денатурированный спирт.
ԲՆԴԵԼ, եցի (բրբ.) Неаккуратно шить, метать.
ԲՆԴԵՌ ի (կենդբ) Навозный жук.
ԲՆԴԻՌ ի (կենդբ) Навозный жук.
ԲՆԴՈՑ, ի (բրբ.) Небрежное, неаккуратное шитьё.
ԲՆԻԿ1 1. ա. Коренной, исконный. Բնիկ երևանցի коренной ереванец. 2. ա. Местный, туземный, аборигенный, автохтонный (книжн). 3. գ. Местный житель, туземец, абориген, автохтон (книжн.).
ԲՆԻԿ2, ի 1. Норка. 2. Гнёздышко.
ԲՆԿԱԼ, ի Подкладень.
ԲՆՈՎԻ, տե՛ս Բնածին։ ◊ Խելք բնովի է պետք, ոչ թե գնովի (առած) чужим умом жить — добра не нажить (букв. ум нужен свой, а не покупной).
ԲՆՈՐԴ, ի Натурщик.
ԲՆՈՐԴԵԼ, եցի Позировать.
ԲՆՈՐԴԻ, տե՛ս Բնիկ1 3 նշան.:
ԲՆՈՐԴՈՒՀԻ, հու Натурщица.
ԲՆՈՐՈՇ, ա. Характерный,специфический, специфичный. Բնորոշ առանձնահատկություն характерная особенность. Բնորոշ է характерно. Բնորոշ հատկանիշ характерный признак.
ԲՆՈՐՈՇԵԼ, եցի 1. Характеризовать, охарактеризовать, квалифицировать (книжн.). Այդ արարքը բնորոշում է նրան этот поступок характеризует его. 2. տե՛ս Սահմանել։
ԲՆՈՐՈՇԻՉ, ա. Характерный, характеризующий. Դեմքի բնորոշիչ գծեր характерные черты лица.
ԲՆՈՐՈՇՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Характерность, специфичность.
ԲՆՈՐՈՇՈՒՄ, շման 1. Определение свойств, качеств, сущности чего-либо. 2. տե՛ս Սահմանում։
ԲՆՈՐՈՇՎԵԼ, վեց Характеризоваться, охарактеризоваться, отличаться, отличиться, квалифицироваться.
ԲՆՈՒԹԱԳԻՐ, գրի Характеристика.
ԲՆՈՒԹԱԳՐԵԼ, եցի Характеризовать, охарактеризовать.
ԲՆՈՒԹԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ, թյան 1. Определение сущности, свойств, качеств чего-либо. 2. Характеристика.
ԲՆՈՒԹԱԳՐՈՒՄ, րման 1. Определение сущности, свойств, качеств чего-либо. 2. Характеристика.
ԲՆՈՒԹԱԳՐՎԵԼ, վեց Характеризоваться, охарактеризоваться.
ԲՆՈՒԹՅՈՒՆ, թյան 1. Природа. 2. Сущность, природа, характер чего-либо. 3. Характер. ◊ Բնության գրկում՝ ծոցում на лоне природы. Բնության զավակ дитя природы. Բնության խաղ игра природы. Բնության ուժեր силы природы. Բնության օրենք закон природы.
ԲՆՈՒՅԹ, ի Характер, сущность, качество, природа. ◊ Լուրջ բնույթ կրել носить серьёзный характер. Պաշտոնական բնույթ ընդունել принять официальный характер. Հասարակական հարաբերությունների բնույթը природа общественных отношений.
ԲՆՕՐԻՆԱԿ, ի оригинал, подлинник. Դիմանկարի բնօրինակ оригинал (подлинник) портрета.
<<    Browsing page 1 of 1    >>