Home       

ՀԱՅԵՐԵՆ-ՌՈՒՍԵՐԵՆ  Армяно-Русский

словарь общеупотребительных слов, научная, техническая, общественно-политическая терминология

ԳԼ

            
Для поиска напишите слово (полное или часть) по-русски или по-армянски.
Search AA aa Aa
in the title or description
<<    Browsing page 1 of 1    >>
ԳԼԱԴԻԱՏՈՐ, տե՛ս Կրկեսամարտիկ:
ԳԼԱԺԱՅՌ, ի Валун.
ԳԼԱՆ, ի 1. Цилиндр. 2. (տեխ.) Вал. 3. Рол (спец). ◊ Թղթի գլան рол бумаги.
ԳԼԱՆԱԿ, ի 1. Папироса, сигарета. 2. Гильза (Папиросы). 3. տե՛ս Գլանիկ։
ԳԼԱՆԱԿԱՁԵՎ, ա. Подобный папиросе, сигарете.
ԳԼԱՆԱԿԱՅԻՆ, ա. Папиросный.
ԳԼԱՆԱԿԱՏՈՒՓ, ի 1. Папиросница. 2. Портсигар.
ԳԼԱՆԱՀԱՍՏՈՑ, ի (տեխ.) Вальцы, плющильная машина.
ԳԼԱՆԱՁԵՎ, ա. Цилиндрический.
ԳԼԱՆԱՆՄԱՆ, Цилиндрический.
ԳԼԱՆԱՎՈՐ, ա. Вальцовый.
ԳԼԱՆԱՏԻՊ, ի Ротатор.
ԳԼԱՆԵԼ, եցի (մսնգ.) 1. Катать, вальцевать, плющить. 2. Придавать цилиндрическую форму, скатывать в рулон.
ԳԼԱՆԻ 2, ի (մսնգ.) 1. Каток, вальцовка. 2. Вальцовщик.
ԳԼԱՆԻԿ, ի Ролик, валик.
ԳԼԱՆԻԿԱՅԻՆ, ա. Роликовый.
ԳԼԱՆԻԿԱՎՈՐ, ա. (տեխ.) Имеющий ролики, с роликами, роликовый.
ԳԼԱՆԻՎ, ի Каток (асфальтовый).
ԳԼԱՆՈՒՄ, նման Вальцевание, прокат.
ԳԼԱՆՎԱԾՔ, ի (տեխ.) Продукт, полученный в результате вальцовки; прокат.
ԳԼԱՆՎԱԾՔԱՅԻՆ, ա. Прокатный, вальцовочный.
ԳԼԱՆՎԱԿ, ի Каток.
ԳԼԱՆՎԵԼ, վեց (մսնգ.) Прокатываться, вальцеваться.
ԳԼԱՔԱՐ, ի Валун
ԳԼԳԸԼ, ձ. Буль-буль.
ԳԼԳԼԱԼ, աց Булькать, булькнуть, журчать.
ԳԼԳԼԱԼԵՆ, մ. Булькая, журча.
ԳԼԳԼԱՆ, ա. Булькающий, журчащий.
ԳԼԳԼԱՑՆԵԼ, տե՛ս Գլգլալ։
ԳԼԳԼՈՑ, ի Бульканье, журчанье.
ԳԼԳԼՈՒՆ, տե՛ս Գլգլան։
ԳԼԴԻԳԼՈՐ, մ. (բրբ.) Кувырком, кубарем, кувыркаясь.
ԳԼԴՈՆ, ի 1. Обрубок дерева, бревна, чурбан, чурка. 2. (մսնգ.) Каток.
ԳԼԴՈՆԵԼ, եցի Укатывать, укатать, закатывать, закатать, утрамбовывать, утрамбовать. Ճանապարհը գլդոնել укатать дорогу.
ԳԼԴՈՆՈՒՄ, նման Укатка, трамбовка.
ԳԼԴՈՆՎԵԼ, վեց Укатываться, закатываться.
ԳԼԴՈՐ-ԳԼԴՈՐ, տե՛ս Գլգիգլոր:
ԳԼԴՈՐԵԼ, տե՛ս Գլորել։
ԳԼԴՈՐ-ՄԼԴՈՐ, տե՛ս Գլոր-մլոր։
ԳԼԽԱԲԱԺԻՆ, ժնի Подушная доля, доля на душу, на человека.
ԳԼԽԱԲԱՌ, ի Заглавное слово (в словаре).
ԳԼԽԱԲԱՑ, մ. С непокрытой головой, без головного убора.
ԳԼԽԱԳԻՆ, գնի (հնց.) Выкуп, калым.
ԳԼԽԱԳԻՐ, տե՛ս Գլխատառ։
ԳԼԽԱԶԱՐԴ, ի 1․ Головное украшение. 2. Заставка, виньетка. 3. Резьба или лепка на капители.
ԳԼԽԱԿԱՊ, տե՛ս Գլխաշոր:
ԳԼԽԱԿԱՐԳ, տե՛ս Գլխակարգություն։
ԳԼԽԱԿԱՐԳԵԼ, եցի 1. Составлять оглавление. 2. Делить на главы.
ԳԼԽԱԿԱՐԳՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Оглавление.
ԳԼԽԱԿԱՐԳՈՒՄ, գման Оглавление.
ԳԼԽԱԿԵՐ, ա. (բրբ.) Пагубный, губительный.
ԳԼԽԱԿՈՂՄ, ի Изголовье.
ԳԼԽԱԿՈՐ, տե՛ս Գլխիկոր:
ԳԼԽԱԿՈՐՈՒՅՍ, մ. Потерявши голову, в панике, в суматохе.
ԳԼԽԱՀԱԿ, տե՛ս Գլխիկոր։
ԳԼԽԱՀԱՆ, միայն հետևյալ կապակցությունների մեջ. Գլխահան անել сбить с пути, вскружить голову, завлечь. Գլխահան լինել 1) Сбиться с пути. 2) Надоесть.
ԳԼԽԱՀԱՐԿ, ի (hնց.) Подушный налог.
ԳԼԽԱՄԱՍ, ի 1. Головная часть. 2. Верхняя часть.
ԳԼԽԱՄՈԼՈՐ (խսկց.) 1. ա. Потерявший голову. 2. մ. Потеряв голову.
ԳԼԽԱՅԻՆ, ա. Головной.
ԳԼԽԱՆԿԱՐ, ի Заставка, виньетка.
ԳԼԽԱՆՈՑ, ի 1. Платок, косынка. 2. (ռազմ.) Шлем. 3. Каска. 4. Капюшон. 5. տե՛ս Գլխարկ։
ԳԼԽԱՆՑ, մ. (բրբ.) Сначала, сперва.
ԳԼԽԱՇԱԼ, ի Головная шаль, платок.
ԳԼԽԱՇՈՐ, ի Косынка, платок.
ԳԼԽԱՊԱՏԱՌ, մ. Сломя голову, очертя голову.
ԳԼԽԱՊԱՐՏ (հնց.) 1. գ. Смертник. 2. ա. Приговорённый к смерти.
ԳԼԽԱՊՏՈՒՅՏ 1. գ. Головокружение. 2. ա. Головокружительный. Գլխապտույտ հաջողություն головокружительный успех. 3. մ. Стремглав, стремительно
ԳԼԽԱՎԵՐԵՎ 1. գ. Изголовье. 2. մ. Над головой․ 3. գ․ Темя. 4. մ. Во главе (стола).
ԳԼԽԱՎՈՐ 1. ա. Главный, существенный, важный, основной. 2. ա. Главный. Գլխավոր բժիշկ главный врач. 3. եղնկ. բառ Главное. 4. գ. (բրբ.) Муж. 5. գ. Руководитель. 6. ա. Центральный, главный. ◊ Գլխավոր նախադասություն (քեր.) главное предложение. Նախադասության գլխավոր անդամներ (քեր.) главные члены предложения. Գլխավոր շտաբ главный штаб.
ԳԼԽԱՎՈՐԱԲԱՐ մ. Главным образом.
ԳԼԽԱՎՈՐԱՊԵՍ մ. Главным образом.
ԳԼԽԱՎՈՐԵԼ, եցի возглавлять, возглавить. Գլխավորել հիմնարկությունը возглавлять учреждение.
ԳԼԽԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Главенство, руководство.
ԳԼԽԱՎՈՐՎԵԼ, վեց Возглавляться, возглавиться.
ԳԼԽԱՏ, ա. (հզվդ.) Обезглавленный.
ԳԼԽԱՏԱԿ, ի Изголовье.
ԳԼԽԱՏԱՌ, ի Заглавная буква, прописная буква, большая буква.
ԳԼԽԱՏԵԼ, եցի Обезглавливать, обезглавить.
ԳԼԽԱՏԵՂ, ի (բրբ) Изголовье.
ԳԼԽԱՏԻՉ, ա. Обезглавливающий.
ԳԼԽԱՏՈՒՄ, տման Обезглавливание.
ԳԼԽԱՏՎԵԼ, վեց Обезглавливаться.
ԳԼԽԱՐԿ, ի Шляпа, шапка, головной убор. ◊ Գլխարկը գետնովը տալ опозорить.
ԳԼԽԱՐԿԱԳՈՐԾ, ի Шляпник, шапочник.
ԳԼԽԱՐԿԱԳՈՐԾՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Ремесло шапочника.
ԳԼԽԱՐԿԱՏՈՒՓ, ի Шляпная коробка.
ԳԼԽԱՑԱՆԿ, ի Оглавление.
ԳԼԽԱՑԱՎ, ի Головная боль. Գանգատվել գլխացավից жаловаться на головную боль.
ԳԼԽԱՑԱՎԱՆՔ, ի Возня, канитель (разг), хлопоты. ◊ Գլխացավանք պատճառել՝ դառնալ՝ լինել причинить хлопоты
ԳԼԽԱՑԱՎՈՒԹՅՈՒՆ 1. տե՛ս Գլխացավ։ 2. տե՛ս Գլխացավանք։
ԳԼԽԱՓԱԹԱԹ, ի Головная повязка.
ԳԼԽԱՔԱՆԱԿ, ի Поголовье. Անասունների գլխաքանակ поголовье скота.
ԳԼԽԱՔԱՐՇ, տե՛ս Գլխիկոր։
ԳԼԽԵԳԼՈՒԽ, մ. (բրբ.) От начала до конца, от края до края, целиком, до краёв, полностью
ԳԼԽԵԼ, եցի (բրբ.) 1. Закончить, завершить. 2. Наполнять, наполнить, заполнять, заполнить. 3. Превосходить, превзойти. 4. Доливать. Долить, досыпать досыпать. 5. Кончаться, кончиться, иссякать, иссякнуть.
ԳԼԽԻԲԱՑ, տե՛ս Գլխաբաց:
ԳԼԽԻԳԼՈՐ, տե՛ս Գլուխկոնծի:
ԳԼԽԻԿՈՐ 1. ա. С понурой головой. 2. մ. Понурив голову.
ԳԼԽԻՎԱՅՐ 1. մ. Вниз головой, вверх тормашками (прост.). Գլխիվայր ընկնել полететь вверх тормашками. 2. ա. (փխբ.) Неудавшийся, неблагополучный, нескладный.
ԳԼԽԻՎԵՐ, մ. 1, Вверх головой. 2. Вверх, кверху. 3. տե՛ս Գլխիվայր։
ԳԼԽԿՈՆԾԻ տե՛ս Գլուխկոնձի:
ԳԼԽԿՈՆՁԻ տե՛ս Գլուխկոնձի:
ԳԼԽՈՎԻՆ, մ. 1. Целиком, полностью, с головой. Գլխովին խորասուզվել աշխատանքի մեջ головой уйти в работу. 2. Наголову, в пух и (в) прах. Գլխովին ջարդել разбить наголову, в пух и (в) прах.
ԳԼԽՈՏԱՆԻՆԵՐ, ի (կենդբ.) Головоногие (моллюски).
ԳԼԽՈՑ, տե՛ս Գլխանոց:
ԳԼԽՈՒՂԵՂ, գ (կզմխս.) Головной мозг.
ԳԼԽՈՒՂԵՂԱՅԻՆ, ա. Головномозговой.
ԳԼՈԲՈՒՍ, ի Глобус.
ԳԼՈՐ, մ. (հզվդ.) Кувырком, кубарем. ◊ Գլոր ընկնել покатиться.
ԳԼՈՐԱՆ, ի 1. (բրբ.) Продолговатый, камень для утрамбовки пологих земляных крыш. 2. Обруч (для игры).
ԳԼՈՐ-ԳԼՈՐ, մ. Кувырком, кубарем.
ԳԼՈՐԵԼ, եցի 1. Катить, покатить. Տակառը գլորել катить бочку. 2. Валить, свалить, повалить. 3. (փխբ.) Погубить. 4. Пережить (о времени). 5. Катать, покатать- ◊ Գլորել ցեխի մեջ втоптать в грязь.
ԳԼՈՐ-ՄԼՈՐ, մ. Кувырком, перекатываясь.
ԳԼՈՐՈՒՄ, րման Качение, скатывание.
ԳԼՈՐՈՒՆ, ա. Такой, который можно катить.
ԳԼՈՐՎԵԼ, վեցի 1. Катиться, покатиться. 2. Скатываться, скатиться. 3. Валиться, свалиться. 4. (փխբ.) Погибнуть. 5. Катиться, покатиться (о времени). 6. Кататься
ԳԼՈՑԵԼ, տե՛ս Գլանել:
ԳԼՈՑՈՒԿ, տե՛ս Գլանվածք:
ԳԼՈՑՈՒՄ, տե՛ս Գլանում:
ԳԼՈՑՎԱԾՔ, տե՛ս Գլանվածք:
ԳԼՈՑՎԵԼ, տե՛ս Գլանվել:
ԳԼՈՒԼ, ի (բսբ.) Вика.
ԳԼՈՒԼ-ԳԼՈՒԼ, մ. Каплями (о слезах или поте)
ԳԼՈՒԽ, գլխի 1. Голова. Գլուխը ծածկել покрыть голову. 2. Верх, верхняя часть чего-либо. 3. Голова, головка (о пищевых продуктах). Մի գլուխ շաքար головка сахара. 4. Вершина (горы), пик. 5. Голова (колонны). Զորաբանակի գլուխ авангард. 6. Начало. Ամսի գլխին в начале месяца. 7. Глава. Գրքի առաջին գլուխ первая глава книги. 8. Почётное место, главное место (Ср. во главе стола). 9. Голова, руководитель, вождь. 10. Головка (утолщённая оконечность чего-л.). 11. Голова (единица счёта скота). Հազար գլուխ անասուն тысяча голов скота. 12. Человек, лицо. 13. Գործ. հոլովով умный, толковый, с головой, Գլխով մարդ умный (толковый человек). 14. ա. (հնց.) Опытный. Գլուխ որսկան опытный охотник. 15. կ. Поверх чего-либо, над чём-либо. Բնի գլխին над гнездом. Կամուրջի գլխին на мосту. ◊ Գլխի գցել надоумить. Գլխի ընկնել догадаться, сообразить. Գլխի ճարը տեսնել самому найти выход, самому выпутаться. Գլխի հոգը՝ հոգսը քաշել позаботиться (о ком). Գլխի մազից շատ, Գլխի մազի չափ несметное количество, тьма-тьмущая. Գլխի մեջ մեխել вбить себе в голову. Գլխի մեջ մեխվել втемяшиться (прост.), засесть в голове. Գլխի միսն ուտել вымотать душу. Գլխի վրա բերել 1) свергнуть, низложить, 2) провалить, привести к провалу. Գլխի վրա գալ 1) лишиться власти, 2) провалиться, потерпеть полную неудачу. Գլխի վրա մոլորվել потерять голову растеряться. Գլխի վրա պահել души не чаять (в ком). Գլխիս՝ գլխներիս վրա տեղ ունենալ пользоваться большим уважением. Գլխի վրա տնկվել 1) полететь вниз головой, 2) провалиться, потерпеть неудачу. Գլխի վրայով через голову. Գլխի տակ փափուկ բարձ դնել убаюкивать, обманывать. Գլխի տեր 1) владыка, хозяин, 2) муж. (իր) գլխի տերն է сам себе хозяин. Գլխի ցավ 1) головная боль, 2) տե՛ս Գլխացավանք։ Գլխի փչոց выдумки. Գլխիդ խռով լինի чтоб тебе боком вышло! Գլխիդ մատաղ душа моя, голубчик, дорогой. Գլխին փչել вздуматься. Գլխին աղուն աղալ, Գլխին ձավար՝ կորկոտ՝ հատիկ ծեծել мучить. Մեկի գլխին անպակաս լինել здравствовать для блага (чьего). Գլխին (գայլի՝ գելի) ավետարան՝ քարոզ՝ խրատ կարդալ читать мораль втуне. Գլխին բաղ(ա)նիք սարքել задать баню (кому). Գլխին բամփել хлопнуть по голове. Գլխին գալ ударить по голове. Գլխին գդակ դնել՝ լինել՝ ունենալ быть мужчиной. Գլխին գլխացավանք դառնալ стать бременем (для кого). Գլխին գրել завещать (кому). Գլխին դնել 1) избаловать, посадить себе на голову, 2) поставить во главе. Գլխին զոռ տալ умничать. Գլխին զուլում բերել навлечь беду (на кого). Գլխին թափվել 1) обступить(кого), 2) валиться на голову (чью). Գլխին թուր շողացնել угрожать мечом. Գլխին ժողովել՝ կիտել собрать вокруг себя. Գլխին լաց լինել, Գլուխը լալ оплакивать (кого). Գլխին (շան) լափ լցնել՝ թափել поносить, обругать, облаять. Գլխին իշխանություն՝ իրավունք բանեցնել командовать (кем), насиловать волю (чью). Գլխին խաթա՝ փորձանք բերել накликать беду. Գլխին խաթա պատիժ՝ փորձանք դառնալ стать сущим наказанием (для кого). Գլխին խաղ խաղալ сыграть над кем-нибудь шутку, разыграть кого-либо, одурачить. Գլխին խելք չթողնել запутать, сбить с толку. Գլխին խելք չմնալ потерять голову, запутаться. Գլխին կանգնել 1) застать врасплох, 2) быть опорой (кому), 3) быть наготове. Գլխին կապել навязать (кому). Գլխին կիտվել собраться вокруг (кого), обступить. Գլխին կոտրել сорвать злобу (на ком). Գլխիդ կպչի чтоб ты подавился (этим). Գլխին կրակ թափել метать гром и молнии (на кого). Գլխին կրակ թափվել 1) чтоб тебе (ему, им) жариться в огне, 2) ◊ невыносимой жаре. Գլխին հավաքել собрать вокруг себя. Գլխին հավաքվել собраться вокруг кого-либо. Գլխին հարամ անել испортить (что-либо кому). Գլխին հարամ լինել испортиться (что у кого)․ (Մեկի) գլխին հարսանիք դնել՝ սարքել устроить разнос (кому). (Մեկի) գլխին հոգս դառնալ стать предметом забот. Գլխին հող տալ посыпать пеплом голову. Գլխին գցել՝ ձգել оставить на попечение чьё-либо. Գլխին ձյուն գալ՝ մաղվել встретиться с бедой. Գլխին ձյուն իջնել поседеть. Մեկի գլխին մատաղ լինել, Մեկի գլխին մեռնել отдать душу (за кого). Մեկի գլխին մնալ՝ լինել՝ կենալ, տե՛ս Գլխից անպակաս լինել․ Գլխին մոխիր ածել посыпать голову пеплом. Գլխին մթնեց (աշխարը, երկինքը և այլն) свет для него померк. Գլխին նստել сесть на голову (кому). Գլխին նստեցնել посадить себе на голову (кого). Գլխին պայթել разразиться над головой. Գլխին պատիժ դառնալ стать наказаньем (для кого). Գլխին սառը ջուր լցնել՝ մաղել, Գլխին սարը ջուր լցվել՝ մաղվել окатить холодной водой, разочаровать (кого), разочароваться․ Գլխին սուր կախել՝ ճոճել держать меч над головой (чьей), держать под угрозой. Գլխին վայ տալ 1) оплакивать свою судьбу, 2) сожалеть. Գլխին տալ 1) ударить, стукнуть по голове, 2) прихлопнуть, 3) волосы рвать на себе. Գլխին տեղալ, տե՛ս Գլխին թափվել: Գլխին տեր ունենալ иметь покровителя, опору. Գլխին ցավ բերել причинить хлопоты․ Գլխին ցեց դառնալ стать обузой. Գլխին փափախ ունենալ быть мужчиной․ Գլխին փորձանք բերել навлечь беду (на кого). Մեկի գլխին փորձանք դառնալ стать наказанием (кому). Գլխին փորձանք եկավ стряслась беда (с кем), попал в беду. Գլխին քամի փչել взбрести в голову․ Գլխին քաշել, Գլուխը քաշել выпить залпом․ Գլխին քար գցել угробить. Գլխին քար ընկավ постигло несчастье (кого), на (его) голову свалилась беда.
ԳԼՈՒԽ-ԳԼԽԻ, մ. Голова к голове. ◊ Գլուխ-գլխի տալ 1) приблизить головы, 2) поразмыслить (с кем).
ԳԼՈՒԽ-ԳԼՈՒԽ, մ. 1. Доверху, до краёв. Գլուխ-գլուխ լցնել наполнить до краёв. 2. По главам.
ԳԼՈՒԽԳՈՐԾՈՑ, ի Шедевр․ Գեղարվեստի գլուխգործոց шедевр искусства.
ԳԼՈՒԽԿՈՆԾԻ մ․ Кувырком, кубарем. ◊ Գլուխկոնծի անել՝ տալ кувыркаться, покатиться кубарем.
ԳԼՈՒԽԿՈՆՁԻ մ․ Кувырком, кубарем. ◊ Գլուխկոնծի անել՝ տալ кувыркаться, покатиться кубарем.
ԳԼՈՒԽԿՈՏՐՈՒԿ, ի Головоломка.
<<    Browsing page 1 of 1    >>