|
| Home |
ՀԱՅԵՐԵՆ-ՌՈՒՍԵՐԵՆ Армяно-Русскийсловарь общеупотребительных слов, научная, техническая,
общественно-политическая терминология
ԴՐ
| ԴՐԱԲԱԼ, ացի Бухаться, бухнуться. | | | ԴՐԱԽՄ, ի Драхма. | | | ԴՐԱԽՄԱ, յի Драхма. | | | ԴՐԱԽՏ, ի Рай, эдем (книжн) ◊ Երկրային դրախտ земной рай. Դրախտն ուղարկել отправить на тот свет. Հոգիդ դրախտի բաժին լինի царство тебе небесное. | | | ԴՐԱԽՏԱԲՆԱԿ (հնց.) 1. ա. Обитающий в раю, райский. 2. գ. Обитатель рая, праведник. | | | ԴՐԱԽՏԱԽՆՁՈՐ, ի (բսբ.) Райское яблоко. | | | ԴՐԱԽՏԱԾԱՌ, ի (բսբ.) Райское дерево. | | | ԴՐԱԽՏԱԿԱՆ, տե՛ս Դրախտային։ | | | ԴՐԱԽՏԱՀԱՎ, ի (կենդբ.) Райская птица. | | | ԴՐԱԽՏԱՅԻՆ, ա. Райский. | | | ԴՐԱԽՏԱՆԱԼ, ացավ Превратиться в рай, расцветать, расцвести. | | | ԴՐԱԽՏԱՆՄԱՆ, ա. Подобный раю, райский. | | | ԴՐԱԽՏԱՇՈՒՆՉ (հզվդ.) 1. ա. Благоухающий, благовонный (книжн.), ароматный, душистый. 2. մ. Благоухая, источая аромат. | | | ԴՐԱԽՏԱՎԱՅԵԼ, ա. Достойный рая, райский. | | | ԴՐԱԽՏԱՎԱՅՐ, ի Райский край. | | | ԴՐԱԽՏԱՎԱՐԴ, ի (բսբ.) 1. Французская роза. 2. Гортензия. | | | ԴՐԱԾՈ, յի Ставленник. | | | ԴՐԱԾՈՒ, ի Ставленник. | | | ԴՐԱԿԱՆ, ա. 1. Положительный. Դրական արդյունք положительный результат. 2. Благоприятный. 3. Решительный. 4. Точный. Դրական գիտություններ точные науки. 5. Утвердительный. Դրական պատասխան утвердительный ответ․ ◊ Դրական աստիճան(ներ.) положительная степень. Դրական բևեռ положительный полюс. | | | ԴՐԱԿԱՆԱԲԱՐ մ. 1. Положительно. 2. Утвердительно. | | | ԴՐԱԿԱՆԱՊԵՍ մ. 1. Положительно. 2. Утвердительно. | | | ԴՐԱԿԱՆՈՐԵՆ մ. 1. Положительно. 2. Утвердительно. | | | ԴՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ, թյան 1. Положительность. 2. Утвердительность. | | | ԴՐԱԿՈՆԱԿԱՆ, տե՛ս Դրակոնյան։ | | | ԴՐԱԿՈՆՅԱՆ, ա. Драконовский. Դրակոնյան օրենքներ драконовские законы․ | | | ԴՐԱՄ, ի 1. Деньги. 2. Монета. Հնչուն դրամ звонкая монета. Մանր դրամ разменная монета. Կանխիկ դրամ наличные деньги. ◊ Դրամ կտրել՝ հատել чеканить монету. Դրամ մանրել разменять деньги. | | | ԴՐԱՄԱ, յի Драма. | | | ԴՐԱՄԱԲԱՆ ի Нумизмат. | | | ԴՐԱՄԱԳԵՏ ի Нумизмат. | | | ԴՐԱՄԱԳԻՏԱԿԱՆ, ա. Нумизматический. | | | ԴՐԱՄԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Нумизматика. | | | ԴՐԱՄԱԳԼՈՒԽ, գլխի 1. Капитал, исходная сумма для организации дела. 2. Накопления. 3. Основной капитал (без процентов). 4. տե՛ս Կապիտալ։ 5. (խսկց.) Наличные деньги. | | | ԴՐԱՄԱԹՈՒՂԹ, տե՛ս Թղթադրամ։ | | | ԴՐԱՄԱԻՐԱՅԻՆ, ա. Денежно-вещевой. Դրամաիրային վիճակախաղ денежно-вещевая лотерея. | | | ԴՐԱՄԱԿԱՆ, ա. Денежный. | | | ԴՐԱՄԱՀԱՎԱՔ, ի Нумизмат. | | | ԴՐԱՄԱՀԱՏ, ի Монетчик, чеканщик монет. | | | ԴՐԱՄԱՀԱՏԱՐԱՆ, ի Монетный двор. | | | ԴՐԱՄԱՀԱՏԵԼ, եցի Чеканить монеты. | | | ԴՐԱՄԱՀԱՏԻՉ, ի 1. Чекан. 2. Чеканщик монет. | | | ԴՐԱՄԱՀԱՏՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Чеканка монет. | | | ԴՐԱՄԱՀԱՏՈՒՄ, տման Чеканка монет. | | | ԴՐԱՄԱՀԱՏՈՒՑՈՒՄ, ցման Денежное возмещение. | | | ԴՐԱՄԱՄԵՏԱՂ, ի (անտ.) Денежный металл. | | | ԴՐԱՄԱՆ, ի 1. Приказ, веление, повеление. 2. Указ. 3. Команда. ◊ Հրաման տալ՝ արձակել отдать приказ. Հրամանով անցկացնել провести приказом. | | | ԴՐԱՄԱՆԵՆԳ, ի Фальшивомонетчик. | | | ԴՐԱՄԱՆԵՆԳՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Подделка денежных знаков, выпуск фальшивых денег. | | | ԴՐԱՄԱՆԻՇ, ի (հնց.) Денежный знак. | | | ԴՐԱՄԱՆՈՑ, տե՛ս Դրամատուն։ | | | ԴՐԱՄԱՇՈՐԹ, ի Вымогатель (денег). | | | ԴՐԱՄԱՇՈՐԹԱԿԱՆ, ա. Вымогательский. | | | ԴՐԱՄԱՇՈՐԹՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Вымогательство (денег). | | | ԴՐԱՄԱՇՈՐԹՈՒՄ, թման Вымогательство (денег). | | | ԴՐԱՄԱՇՐՋԱՆԱՌՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Денежное обращение, денежный оборот. | | | ԴՐԱՄԱՊԱՀ, տե՛ս Գանձապահ։ | | | ԴՐԱՄԱՊԱՆԱԿ, ի Кошелёк, бумажник. | | | ԴՐԱՄԱՊԱՇՏ 1. ա. Жадный к деньгам, корыстолюбивый, сребролюбивый (книжн., устар.). 2. գ. Корыстолюбец, сребролюбец (книжн., устар.). | | | ԴՐԱՄԱՊԱՇՏՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Корыстолюбие, сребролюбие (книжн., устар.). | | | ԴՐԱՄԱՍԵՐ, տե՛ս Փողասեր։ | | | ԴՐԱՄԱՍԻՐՈՒԹՅՈՒՆ, տե՛ս Փողասիրություն։ | | | ԴՐԱՄԱՎՈՐԵԼ, տե՛ս Ֆինանսավորել։ | | | ԴՐԱՄԱՎՈՐՈՒՄ, տե՛ս Ֆինանսավորում։ | | | ԴՐԱՄԱՎՈՐՎԵԼ, տե՛ս Ֆինանսավորվել։ | | | ԴՐԱՄԱՏԵՆՉ, տե՛ս Դրամապաշտ։ | | | ԴՐԱՄԱՏԵՐ, տիրոջ 1. Богач. 2. Капиталист. | | | ԴՐԱՄԱՏԻԶՄ, ի Драматизм. | | | ԴՐԱՄԱՏԻԿ ա. 1. Драматический. Դրամատիկական խմբակ драматический кружок. Դրամատիկական թատրոն драматический театр. Դրամատիկական սոպրանո драматическое сопрано. 2. Драматичный. Դրամատիկ վախճան драматичный исход. | | | ԴՐԱՄԱՏԻԿԱԿԱՆ ա. 1. Драматический. Դրամատիկական խմբակ драматический кружок. Դրամատիկական թատրոն драматический театр. Դրամատիկական սոպրանո драматическое сопрано. 2. Драматичный. Դրամատիկ վախճան драматичный исход. | | | ԴՐԱՄԱՏԻԿԱԿԱՆԱՑՈՒՄ, ցման Драматизирование. | | | ԴՐԱՄԱՏԻԿԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Драматичность. | | | ԴՐԱՄԱՏԻԿՈՐԵՆ, մ. Драматично. | | | ԴՐԱՄԱՏԻՐԱԿԱՆ, ա. Капиталистический. | | | ԴՐԱՄԱՏԻՐՈՒԹՅՈՒՆ, թյան (արևմտհ.) Капитализм. | | | ԴՐԱՄԱՏՈՄՍ, ի Банкнот. | | | ԴՐԱՄԱՏՈՒՆ, տան (արևմտհ.) Банк. | | | ԴՐԱՄԱՏՈՒՐԳ, տե՛ս Թատերգու։ | | | ԴՐԱՄԱՏՈՒՐԳԻԱ, տե՛ս Թատերգություն։ | | | ԴՐԱՄԱՏՈՒՓ, ի Копилка. | | | ԴՐԱՄԱՐԿՂ, ի 1. Касса. Խնայողական դրամարկղ сберегательная касса. 2. Денежный ящик. | | | ԴՐԱՄԱՐԿՂԱՅԻՆ, ա. Кассовый. | | | ԴՐԱՄԱՓՈԽ, ի Меняла. | | | ԴՐԱՄԱՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Размен денег. | | | ԴՐԱՄԱՓՈՐՁ, ի (հնց.) Пробирщик, пробирер, лицо, определяющее количество драгоценного металла в монетах. | | | ԴՐԱՄԱՔՍԱԿ, ի Кошелёк, портмоне (устар.). | | | ԴՐԱՄԱՖՈՆԴ, ի Денежный фонд. | | | ԴՐԱՄՕԺԻՏ, ի Приданое ( деньги). | | | ԴՐԱՅԻՈՒԹՑՈՒՆ թյան Соседство. | | | ԴՐԱՆԴԻ, դու Порог. | | | ԴՐԱՆԻԿ1 1. գ. Царедворец. 2. ա. Царский, королевский. | | | ԴՐԱՆԻԿ2, տե՛ս Սարյակ։ | | | ԴՐԱՍԱՆԳ, ի Гирлянда. | | | ԴՐԱՍԱՆԳԵԼ, եցի Украшать гирляндами. | | | ԴՐԱՍԱՆԳՈՒՄ, գման Украшение гирляндами. | | | ԴՐԱՑԻ, ցու Сосед. | | | ԴՐԱՑԻԱԿԱՆ, ա. Соседский. | | | ԴՐԱՑՈՒԹՅՈՒՆ թյան Соседство. | | | ԴՐԱՑՈՒՀԻ, տես Соседка. | | | ԴՐԱՓ, ի Драп. | | | ԴՐԱՓԵ, ա. Драповый. | | | ԴՐԱՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆ, թյան (լեզվբ.) Метатеза. | | | ԴՐԴԱՊԱՏՃԱՌ, ի Побудительная причина, повод. | | | ԴՐԴԵԼ, եցի Побуждать, побудить, толкать, толкнуть, подстрекать, подстрекнуть, подговаривать, подговорить. | | | ԴՐԴԻՉ 1. գ. Подстрекатель. 2. գ. Побудитель. 3. ա. Побудительный. | | | ԴՐԴՈՒՄ, գման Побуждение. | | | ԴՐԴՎԵԼ, վեց Побуждаться. | | | ԴՐԵՅՖԵԼ, եցի Дрейфовать. | | | ԴՐԸԽԿ, բնձ. Трах! | | | ԴՐԸՄՓ, բնձ. Бух! Бах! | | | ԴՐԺԱՆՔ, տե՛ս Դրժում։ | | | ԴՐԺԵԼ, եցի Нарушать, нарушить (клятву, обещание и т. д.). Երդումը դրժել нарушить клятву. | | | ԴՐԺՈՂԱԲԱՐ, մ. Вероломно. | | | ԴՐԺՈՂՈՒԹՅՈՒՆ, տե՛ս Դրժում։ | | | ԴՐԺՈՒՄ, ժման և ի Нарушение (обещания, клятвы и т. д.), отступничество. | | | ԴՐԺՎԵԼ, վեց Нарушаться. | | | ԴՐԻՃԱԿ, ի (բրբ.) Отверстие (маленькое окошечко) в стене между двумя домами. | | | ԴՐԻՆԴ, րնդի (բրբ.) Основание большого пальца, часть ладони. | | | ԴՐԻՋԱԿ, տե՛ս Դրիճակ։ | | | ԴՐԽԿԱԼ, ացի Трахаться, трахнуться. | | | ԴՐԽԿՈՑ, ի Грохот, стук. | | | ԴՐԿԻՑ 1. գ . Сосед. 2. ա. Соседский (разг.), соседний. 3. ա. Ближний, ближайший, близлежащий, соседний. ◊ Դրկից ապրել жить по соседству, быть соседями. | | | ԴՐԿԻՑՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Соседство. | | | ԴՐՄԲԱՑՆԵԼ, որի Бухать, бухнуть. | | | ԴՐՄԲՈՑ, ի Буханье. | | | ԴՐՄՓԱԼ, տե՛ս Դրմբալ։ | | | ԴՐՄՓՈՑ, տե՛ս Դրմբոց։ | | | ԴՐՆԳԱԼ, աց Греметь, прогреметь, грохотать, прогрохотать. | | | ԴՐՆԳԱՆ, ա. Гремящий, гулкий. | | | ԴՐՆԴԱԼ, տե՛ս Դրնգալ։ | | | ԴՐՆԴԵԶ 1․ (կրոն.) Сретение, сретенский праздник. 2. (բրբ.) Костёр, зажигаемый накануне сретения. | | | ԴՐՆԴՅՈՒՆ, տե՛ս Թնդյուն։ | | | ԴՐՈԳ, ի (բրբ.) Дроги. | | | ԴՐՈԳԱՊԱՆ, ի Кучер, возница․ | | | ԴՐՈՇ, ի 1. Знамя, флаг, стяг (высок.). 2. (փխբ․) Знамя, руководящая идея. ◊ Կարմիր դրոշ красное знамя. Դրոշ բարձրացնել՝ պարզել поднять знамя. Դրոշի ներքո, դրոշով под знаменем. | | | ԴՐՈՇԱԶԱՐԴ, ա. Украшенный флагами. | | | ԴՐՈՇԱԶԱՐԴԵԼ, եցի Украшать флагами. | | | ԴՐՈՇԱԶԱՐԴՈՒՄ, ղման Украшение флагами. | | | ԴՐՈՇԱԶԱՐԴՎԵԼ, վեց Украшаться флагами. | | | ԴՐՈՇԱԽՈՍՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Сигнализация флажками. | | | ԴՐՈՇԱԿ1, ի 1. Флаг, флажок. 2. (փխբ) Принцип, направление, идея, догмат. ◊ Դրոշակ բարձրացնել՝ պարզել (поднять флаг. Դրոշակ(ներ)ը խոնարհել опустить флаг(и). Դրոշակը իջեցնել спустить флаг. | | | ԴՐՈՇԱԿ2, ի (հնց.) Пола, подол. | | | ԴՐՈՇԱԿԱԶԱՐԴ, ա. Украшенный флагами, флажками. | | | ԴՐՈՇԱԿԱԽՈՍՈՒԹՅՈՒՆ, տե՛ս Դրոշախոսություն։ | | | ԴՐՈՇԱԿԱԿԻՐ, կրի 1. Знаменосец, знаменщик. 2. Соратник, сподвижник (высок.), единомышленник. | | | ԴՐՈՇԱԿԱԿԻՑ, կցի Соратник, сподвижник (высок). | | | ԴՐՈՇԱԿԱՁՈՂ, ի Древко (флага). | | | ԴՐՈՇԱԿԱՎՈՐ, ա. Несущий флаг, имеющий флаг. | | | ԴՐՈՇԱԿԱՓԱՅՏ, տե՛ս Դրոշակաձող։ | | | ԴՐՈՇԱԿԻՐ, տե՛ս Դրոշակակիր։ | | | ԴՐՈՇԱԿԻՑ, տե՛ս Դրոշակակից։ | | | ԴՐՈՇՄ, ի 1. Штамп, штемпель. 2. Печать, клише, клеймо. Դրոշմ կրել носить отпечаток (печать). 3. Отпечаток, клеймо, Тавро. Դրոշմ դնել клеймить. 4. (եկեղ.) Миропомазание. | | | ԴՐՈՇՄԱԶԱՐԴ 1. գ. Тиснение. 2. ա. Тиснённый, украшенный тиснением. | | | ԴՐՈՇՄԱԶԱՐԴԵԼ, եցի Украшать, украсить тиснением. | | | ԴՐՈՇՄԱԶԱՐԴՈՒՄ, դման Тиснение. | | | ԴՐՈՇՄԱԹՈՒՂԹ, թղթի 1. Гербовая бумага. 2. տես Դրոշմանիշ 1 նշան,։ | | | ԴՐՈՇՄԱԾՐԱՐ, ի Конверт с маркой. | | | ԴՐՈՇՄԱԿՆԻՔ, ի Штамп,штемпель. | | | ԴՐՈՇՄԱՆԻՇ, ի 1. Марка. 2. Этикетка, ярлык. | | | ԴՐՈՇՄԱՆԿԱՐ, ի Изображение, тиснение. | | | ԴՐՈՇՄԱՆԿԱՐԵԼ, եցի Украшать тиснением. | | | ԴՐՈՇՄԱՆԿԱՐՈՒՄ, րման Тиснение. | | | ԴՐՈՇՄԱՆՇԵԼ, եցի Маркировать. | | | ԴՐՈՇՄԱՆՇՈՒՄ, շման Маркировка, маркирование. | | | ԴՐՈՇՄԱՆՇՎԵԼ, վեց Маркироваться. | | | ԴՐՈՇՄԱՊԱՏԵԼ, տե՛ս Դրոշմանշել։ | | | ԴՐՈՇՄԱՊԱՏԻՉ, ի Штамповщик. | | | ԴՐՈՇՄԱՊԱՏՈՒՄ, տե՛ս Դրոշմանշում։ | | | ԴՐՈՇՄԱՊԱՏՎԵԼ, վեց Штемпелеваться, штамповаться. | | | ԴՐՈՇՄԱՎՈՐ, ա. Клеймёный. ◊ Դրոշմավոր թուղթ гербовая бумага. | | | ԴՐՈՇՄԱՏԻՊ, ա. 1. С печатью, со штампом. 2. տե՛ս Դրոշմ 3 նշան.։ | | | ԴՐՈՇՄԱՏՈՒՐՔ, ի Гербовый сбор. | | | ԴՐՈՇՄԵԼ, եցի 1. տե՛ս Կնքել 1 և 2 նշան.։ 2. Клеймить, штамповать, штемпелевать. Ապրանքները դրոշմել клеймить товары. 3. Выбивать, выбить, тиснить, вытиснить, чеканить, вычеканить. 4. Клеймить, выжигать тавро, таврить. 5. Запечатлевать, запечатлеть. 6. Налагать, наложить отпечаток (печать). | | | ԴՐՈՇՄՈՒՄ, մման 1. Клеймение, штампование, штамповка, штемпелевание. 2. Тиснение, вытеснение, вычеканивание. | | | ԴՐՈՇՄՎԵԼ, վեց 1. Клеймиться, штамповаться, штемпелеваться. 2. Отпечатываться, выбиваться, чеканиться. 3.Запечатлеваться, запечатлеться. | | | ԴՐՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Положение, состояние. Պատերազմական դրություն военное положение. Նյութական դրություն материальное положение. ◊ Դրության հետ հաշտվել смиряться с положением․ Դրությանը փրկել спасти положение (Մեկի) դրության մեջ մտնել войти в положение (чьё). Դրությունից դուրս գալ выйти из положения. | | | ԴՐՈՒԺԻՆԱ, յի Дружина. | | | ԴՐՈՒՅԹ, ի 1. Положение, предположение, мысль. Ընդհանուր դրույթներ общие положения. 2. Инструкция, установка. | | | ԴՐՈՒՅԹԱՅԻՆ, ա. Установочный. Դրույթային հարցեր установочные вопросы. | | | ԴՐՈՒՅՔ, ի Ставка, оклад. Բարձր դրույքներ высокие ставки. | | | ԴՐՈՒՅՔԱՅԻՆ, ա. Относящийся к ставке, окладу. | | | ԴՐՈՒՅՔԱՏՈՒՐՔ, ի (ֆին.) Окладной сбор. | | | ԴՐՍԵԿ 1. գ. Пришелец. 2. ա. Пришлый. | | | ԴՐՍԵՎՈՐԵԼ, եցի Проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить, показывать, показать, выражать, выразить, выявлять, выявить. ◊ Իրեն դրսևօրել проявить себя. | | | ԴՐՍԵՎՈՐՈՒՄ, րման Проявление, выявление. | | | ԴՐՍԵՎՈՐՎԵԼ, վեց Проявляться, проявиться, обнаруживаться, обнаружиться, выражаться, выразиться. | | | ԴՐՍԻՑ, մ. 1. Снаружи, извне. 2. С виду, внешне, наружно. | | | ԴՐՍՏԵԼ, եցի 1. Поправлять, поправить, подправлять, подправить. 2. Обделывать, обделать (прост.) (дело, дельце), устраивать, устроить. | | | ԴՐՍՏՎԵԼ, վեց 1. Поправляться, подправляться. 2. Обделываться, обделаться, устраиваться, устроиться. 3. Выправляться, приходить в порядок. | | | ԴՐՎԱԳ, ի 1. Отделка, орнамент (чаше об отдельной, законченной части орнамента). 2. Раздел, глава, часть, отрывок. ◊ Դրվագներով զարդարել 1) орнаментировать, 2) инкрустировать. | | | ԴՐՎԱԳԱԶԱՐԴ, տե՛ս Դրվագավոր։ | | | ԴՐՎԱԳԱԶԱՐԴԵԼ, տե՛ս Դրվագել։ | | | ԴՐՎԱԳԱԶԱՐԴՎԵԼ, տե՛ս Դրվագվել։ | | | ԴՐՎԱԳԱՎՈՐ, ա. Орнаментированный, украшенный орнаментом. | | | ԴՐՎԱԳԵԼ, եցի Отделывать, отделать, орнаментировать, орнаментовать. | | | ԴՐՎԱԳԻՉ, ի Мастер, высекающий (или создающий) орнамент. | | | ԴՐՎԱԳՈՒՄ, դման Отделка, орнаментация. | | | ԴՐՎԱԳՎԵԼ, վեց Отделываться, орнаментироваться. | | | ԴՐՎԱԾՔ, ի 1. Постановка. Հարցի գրվածք постановка вопроса. 2. Установленный порядок. 3. Организация, постановка работы. | | | ԴՐՎԱՏԱԳԻՐ, տե՛ս Գովասանագիր։ | | | ԴՐՎԱՏԱԿԱՆ, տե՛ս Գովասանական։ | | | ԴՐՎԱՏԱՃԱՌ, ի Хвалебная речь, похвальное слово. | | | ԴՐՎԱՏԱՆՔ, ի Хвала, похвала, восхваление. | | | ԴՐՎԱՏԵԼ, եցի Восхвалять, восхвалить. | | | ԴՐՎԱՏԵԼԻ, ա. Похвальный, заслуживающий похвалы. | | | ԴՐՎԱՏԻՔ, տե՛ս Դրվատանք, | | | ԴՐՎԱՏՈՒՄ, տման Восхваление. | | | ԴՐՎԱՏՎԵԼ, վեց Восхваляться. | | | ԴՐՎԵԼ, վեց 1. Ставиться, класться. 2. Налагаться, возлагаться. 3. Устанавливаться. 4. Накладываться. | |
| |