Home       

ՀԱՅԵՐԵՆ-ՌՈՒՍԵՐԵՆ  Армяно-Русский

словарь общеупотребительных слов, научная, техническая, общественно-политическая терминология

Յ

            
Для поиска напишите слово (полное или часть) по-русски или по-армянски.
Search AA aa Aa
in the title or description
<<    Browsing page 1 of 1    >>
Յ 1. Двадцать-первая буква армянского алфавита.2. Числовое значение—триста, трехсотый.
ՅԱ, ձ. 1. Ну! Разве! 2. Или.
ՅԱԹԱՂԱՆ, ի Ятаган.
ՅԱԽԱ, ի (բրբ.) Воротник, ворот. ◊ Յախից բռնել, Յախից պոկ չգալ привязываться, привязаться, приставать (пристать) с ножом к горлу. Յախա թափ տալ 1) выражать сильное недовольство, 3) открещиваться. Մեկի յախան հավաքե( прижать к стенке (кого-л.).
ՅԱԽԱՀԱՎ, ի Тетёрка.
ՅԱԽՈՒ, ի (բրբ.) Пластырь (в народной медицине).
ՅԱԿՈԲԻՆ, ի (պատմ.) Якобинец.
ՅԱԿՈԲԻՆՅԱՆ, ա. (պատմ.) Якобинский.
ՅԱԿՈԲԻՆՈՒԹՅՈՒՆ, թյան (պատմ.) Якобинство.
ՅԱԿՈՒԹ, ի Якут.
ՅԱԿՈՒԹԱԿԱՆ, ա. Якутский.
ՅԱԿՈՒԹԵՐԵՆ 1. գ. Якутский язык. 2. ա. Якутский (о языке) 3. յ. По-якутски, на якутском языке.
ՅԱՂՈՒԹ, ի (հնք.) Яхонт.
ՅԱՄԲ, տե՛ս Մեծավերջ։
ՅԱՄԲԱԿԱՆ, ա. Ямбический
ՅԱՅԼԱ, լի (բրբ.) 1. Яйла, кочевье, летнее пастбище в горах. 2. տե՛ս Յայլի։
ՅԱՅԼԱՂ, տե՛ս Յայլա 1 նշան.։
ՅԱՅԼԱՂԱՎՈՐ, ի Человек, живущий на летнем пастбище, яйле.
ՅԱՅԼԻ, լու (բրբ.) 1. Круговой танец. 2. Песня, сопровождающая круговой танец.
ՅԱՅՆԱՔՈՂԱՐԿՈՒՄ, կման Звукомаскировка.
ՅԱՆԻ, մ. (բրբ.) Будто. ◊ Յանի թե будто бы.
ՅԱՆԻՉԱՐ, ի Янычар.
ՅԱՆՈՒՍՅԱՆ, ա. Двуличный (как Янус).
ՅԱՊՈՆԱԿԱՆ, տե՛ս Ճապոնական։
ՅԱՍԱՄԱՆ տե՛ս Եղրևանի։
ՅԱՍԱՄԱՆԱԲՈՒՅՐ, ա. Пахнущий сиренью.
ՅԱՍԱՄԱՆԻ տե՛ս Եղրևանի։
ՅԱՍԱՎՈՒԼ, ի Есаул.
ՅԱՎՇԱՆ, ի (բսբ.) Полынь
ՅԱՐ, ի Возлюбленный, возлюбленная.
ՅԱՐԱ, ի (բրբ.) Рана.
ՅԱՓՆՋԱՎՈՐ, ի Человек в бурке.
ՅԱՓՆՋԻ տե՛ս Այծենակաճ 2 նշան.։
ՅԱՓՈՒՆՋԻ տե՛ս Այծենակաճ 2 նշան.։
ՅՆԱԶՐԿՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Лишение права голоса.
ՅՈԴ, ի (քիմ.) Йод.
ՅՈԹ, թվ. Семь. ◊ Յոթը գույն փոխել меняться в лице (от злости, страха и т. п.). Յոթը ծովեն, մեկ կովեն, Յոթը հորեն մեկ մորեն 1) разбавленный, 2) невкусный, безвкусный, 3) незаконнорождённый. Յոթը պորտ 1) седьмое колено, по седьмое колено, 2) весь род. Յոթ պորտով սեղան նստել пожелание долголетия и благополучия. Յոթ սարի ետևը за тридевять земель. Յոթ տալ (կատարել) справить поминки (на седьмой день после смерти). Յոթ տակ 1) в семикратном размере, 2) тёртый калач. Յոթ փակի տակ պանել хранить за семью замками. Յոթն անվան, տե՛ս Յոթնանուն։ Յոթ տարի (հեք.) очень долго. Յոթ վերք, Յոթ վիրաց պատկեր портрет Богородицы (со следами от семи стрел в соборе г. Ленинакана). Յոթ չափել, մեկ կտրել семь раз отмерь, один раз отрежь. Յոթը գազ բերանը բաց անել бахвалиться. Յոթ օր, յոթ գիշեր семь дней, семь ночей, очень долго.
ՅՈԹԱԿԱՆ, թվ. По семи.
ՅՈԹԱՄՍՅԱ, տես Յոթնամսյա։
ՅՈԹԱՆԱՍՆԱԿԱՆ, թվ. 1. Семидесятые. 2. По семидесяти.
ՅՈԹԱՆԱՍՆԱՄՅԱ, ա. Семидесятилетний.
ՅՈԹԱՆԱՍՆԱՄՅԱԿ, ի Семидесятилетие.
ՅՈԹԱՆԱՍՆԵՐՈՐԴ, տե՛ս Յոթանասուներորդ։
ՅՈԹԱՆԱՍՆԵՐՈՐԴԱԿԱՆ, տե՛ս Յոթանասուներորդական։
ՅՈԹԱՆԱՍՈՒՆ, թվ. Семьдесят.
ՅՈԹԱՆԱՍՈՒՆԱՄՅԱ, տե՛ս Յոթանասնամյա։
ՅՈԹԱՆԱՍՈՒՆԱՄՅԱԿ, տե՛ս Յոթանասնամյակ։
ՅՈԹԱՆԱՍՈՒՆԵՐՈՐԴ, թվ. 1 Семидесятый. 2. տե՛ս Յոթանասուներորդական։
ՅՈԹԱՆԻՍՏ (երկրչ.) 1. գ. Семигранник. 2. ա. Семигранный.
ՅՈԹԱՆԿՅՈՒՆ, ա. Семиугольный.
ՅՈԹԱՆԿՅՈՒՆԱՆԻ ու (երկրչ.) Семиугольник.
ՅՈԹԱՆԿՅՈՒՆԻ ու (երկրչ.) Семиугольник.
ՅՈԹԱՆՈՑ 1. ա. Содержащий семь единиц. 2. գ. Семёрка (карта). 3. գ. Стекло для семилинейной керосиновой лампы. Յոթանոց լամպ семилинейная керосиновая лампа.
ՅՈԹԳԱՇՏՅԱՆ ա. Семипольный.
ՅՈԹԳԼԽԱՆԻ, ա. Семиглавый.
ՅՈԹԳՄԲԵԹԱՆԻ, ա. Семиглавый (о семи куполах).
ՅՈԹԴԱՇՏՅԱ ա. Семипольный.
ՅՈԹԴԱՍՅԱՆ, ա. Семиклассный.
ՅՈԹԴՌՆԱՆԻ ա. С семью дверями.
ՅՈԹԴՌՆՅԱ ա. С семью дверями.
ՅՈԹԵՐՈՐԴ, թվ. 1 Седьмой. 2. Седьмая (часть). ◊ Յոթերորդ երկնքում լինել (իրեն զգալ) быть (чувствовать себя) на седьмом небе.
ՅՈԹԺԱՄՅԱ, ա. Семичасовой.
ՅՈԹԼԱՐԱՆԻ, ա. Семиструнный.
ՅՈԹԽՈՓԱՆԻ, ա. Семилемешный (о плуге).
ՅՈԹԿՈՂԱՆԻ, ա. Семигранный.
ՅՈԹՀԱԶԱՐԵՐՈՐԳ, թվ. Семитысячный.
ՅՈԹՀԱՐԿԱՆԻ, ա. Семиэтажный.
ՅՈԹՀԱՐՅՈՒՐ, թվ. Семьсот.
ՅՈԹՀԱՐՅՈՒՐԵՐՈՐԴ, թվ. Семисотый.
ՅՈԹՀԱՐՅՈՒՐԵՐՈՐԴԱԿԱՆ, թվ. Семисотая (доля, часть).
ՅՈԹՀԱՐՎԱԾԱՆԻ, ա. Семизарядный.
ՅՈԹՄԱՏՆԱՆԻ, ա. Семипалый.
ՅՈԹՄՂՈՆԱՆՈՑ, ա. Семимильный.
ՅՈԹՆԱԲԼՈՒՐ, ա. Стоящий на семи холмах (о городе, поселении и т. п.).
ՅՈԹՆԱԲՈՒՐԳ, ա. Семибашенный.
ՅՈԹՆԱԳԱԳԱԹ, ա. Имеющий семь вершин.
ՅՈԹՆԱԳԻՍԱԿ, տե՛ս Յոթնահյուսք։
ՅՈԹՆԱԳԼԽՅԱՆ տե՛ս Յոթգլխանի։
ՅՈԹՆԱԳԼՈՒԽ տե՛ս Յոթգլխանի։
ՅՈԹՆԱԳՈՒՅՆ,ա. Семицветный.
ՅՈԹՆԱԴԱՐՅԱՆ, ա. Семивековой, семивековый.
ՅՈԹՆԱԴՈՒՌՆ, տե՛ս Յոթդռնանի։
ՅՈԹՆԱԶԳԻ,ա. Семи видов.
ՅՈԹՆԱԼԱՐ, ա. Семиструнный.
ՅՈԹՆԱԾԻՆ, ա. Родившая семерых.
ՅՈԹՆԱԿԻ, ա. 1. Семикратный. 2. Семи видов.
ՅՈԹՆԱԿՆՅԱ ա. 1. Родник, вода которого бьёт из семи ключей. 2. Ручей, речка, в которой сливается вода семи родников.
ՅՈԹՆԱԿՆՅԱՆ ա. 1. Родник, вода которого бьёт из семи ключей. 2. Ручей, речка, в которой сливается вода семи родников.
ՅՈԹՆԱՀԱՐԿ, տես Յոթհարկանի։
ՅՈԹՆԱՀՅՈՒՍՔ, ի С семью косами.
ՅՈԹՆԱՂԻ տե՛ս Ցոթլարանի։
ՅՈԹՆԱՂՅԱ տե՛ս Ցոթլարանի։
ՅՈԹՆԱՄՅԱ, ա. Семилетний.
ՅՈԹՆԱՄՅԱԿ, ի 1. Семилетка. 2. Семилетие.
ՅՈԹՆԱՄՍԱԿԱՆ ա. Семимесячный.
ՅՈԹՆԱՄՍՅԱ ա. Семимесячный.
ՅՈԹՆԱՆԻՍՏ, տե՛ս Յոթանիստ։
ՅՈԹՆԱՆԿՅՈՒՆ, տե՛ս Յոթանկյուն։
ՅՈԹՆԱՆԿՅՈՒՆԻ, տե՛ս Յոթանկյունի։
ՅՈԹՆԱՆՈՑ, տե՛ս Յոթանոց։
ՅՈԹՆԱՆՈՒՆ, ա. Имеющий семь названий (имён).
ՅՈԹՆԱՇԵՐՏ, ա. (մսնգ.) Семислойный.
ՅՈԹՆԱՇՏԱՐԱԿ, ա. Семибашенный.
ՅՈԹՆԱՉՅԱ, ա. Семиглазый.
ՅՈԹՆԱՉՔԱՆԻ, ա. 1. Семиглазый. 2. С семью отделениями (полками, ящиками и т. п.).
ՅՈԹՆԱՊԱՏԻԿ 1. ա. Семикратный. 2. մ. Всемеро, в семикратном размере.
ՅՈԹՆԱՋԱՀ, ա. 1 Семирожковый (светильник). 2. (փխբ.) Яркий, ярко светящий.
ՅՈԹՆԱՍՏԵՂՆ, ա. Семиконечный.
ՅՈԹՆԱՎՈՐ, ա. (մաթ.) Кратное семи.
ՅՈԹՆԱՏԵՍԱԿ, ա. Семи видов, сортов.
ՅՈԹՆ-ԵՂԲԱՅՐ (բրբ.) Большая Медведица (созвездие).
ՅՈԹՆԵՐԱՆԳ, ա. Семицветный.
ՅՈԹՆԵՐԱՆԳԵԼ, եց Украсить всеми цветами радуги, расцветить.
ՅՈԹՆԵՐԱՆԳՎԵԼ, վեց Украшаться, украситься всеми цветами радуги, расцветиться.
ՅՈԹՆԵՐՈՐԴ, տե՛ս Յոթերորդ։
ՅՈԹՆԻՑՍ, մ. (հնց.) Семижды, семь раз.
ՅՈԹՆՀԱՐՎԱԾՅԱՆ, տե՛ս Յոթհարվածանի։
ՅՈԹՆՅԱԿ, ի Семёрка.
ՅՈԹՆՈՑ, ի (թղթի.) Семёрка.
ՅՈԹՆՊԱՏԻԿ, տե՛ս Յոթնապատիկ։
ՅՈԹՆՕՐԵՔ, ի (բրբ.) Поминки (на седьмой день после смерти).
ՅՈԹՆՕՐՅԱ, ա. Семидневный.
ՅՈԹՆՕՐՅԱԿ, ի Семидневка.
ՅՈԹՇԵՐՏՅԱՆ, տե՛ս Յոթնաշերտ։
ՅՈԹՏԱԲԱԹՅԱ, ա. Семинедельный.
ՅՈԼԱ (բրբ.) միայն հետևյալ կապակցությունների մեջ. Յոլա գնալ 1) кое-как обходиться, 2) уживаться, ладить. Յոլա տանել 1) кое-как устроить, наладить, 2) кое-как обойтись, обходиться.
ՅՈՐՂԱ, տե՛ս Շորորավարգ։
ՅՈՒՂ, ի 1. Масло. 2. Жир. ◊ Յուղ ածել՝ թափել՝ լցնել կրակի վրա подливать, лить масло в огонь. Յուղ բռնել покрыться жиром. Յուղ կապել разжиреть, ожиреть. Յուղ թափես կհավաքվի тщательно вычищено, очень чисто. Յուղ ու մեղր շան տկում 1) богатый и скупой человек, 2) какое-л. достоинство в скверном человеке. Իր յուղը իր գլուխը քսել сам заварил кашу, сам и расхлёбывай. Իր յուղում տապակվել вариться в своём соку.
ՅՈՒՂԱԲԵՐ, ա. Масличный.
ՅՈՒՂԱԲԼԻԹ, ի Оладья.
ՅՈՒՂԱԳՆԴԻԿ, ի Комок масла.
ՅՈՒՂԱԳՈՐԾ, ի Маслодел.
ՅՈՒՂԱԳՈՐԾԱԿԱՆ, ա. Маслодельный.
ՅՈՒՂԱԳՈՐԾԱՐԱՆ, ի Маслозавод, маслобойня.
ՅՈՒՂԱԳՈՐԾՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Маслоделие.
ՅՈՒՂԱԳՈՒՆԴ, գնդի Ком масла.
ՅՈՒՂԱԶԵՐԾ, ա. Обезжиренный, постный.
ՅՈՒՂԱԹԱԹԱԽ, ա. Масленый, промасленный.
ՅՈՒՂԱԹՈՒՂԹ, թղթի Промасленная бумага.
ՅՈՒՂԱԹՈՒՐՄ, ա. Насыщенный запахом масла.
ՅՈՒՂԱԼԱՎԱՇ, ի Блин.
ՅՈՒՂԱԼԻ, ա. Жирный. 2. Յուղալի պատառ Жирный кусок, кус.
ՅՈՒՂԱԼԻՈՒԹՅՈՒՆ, թյան 1. Жирность. 2. Маслянистость.
ՅՈՒՂԱԽԱՇՈՒ, ի (բրբ.) Суп, заправленный яйцом.
ՅՈՒՂԱԿԱԼԵԼ, եց 1. Разжиреть, ожиреть. 2. (փխբ.) Разбогатеть.
ՅՈՒՂԱԿԱԼՈՒՄ, լման Ожирение.
ՅՈՒՂԱԿԵՐՊ, ա. Жироподобный.
ՅՈՒՂԱՀԱԼ, Ի Котёл для растапливания масла.
ՅՈՒՂԱՀԱՑ, ի Хлеб, поджаренный на масле.
ՅՈՒՂԱՀՈՒՆՑ, ա. (բրբ.) Замешенный на масле (о печенье).
ՅՈՒՂԱՁՈՒ, ձվի Яичница.
ՅՈՒՂԱՄԱՄԼԻՉ, ի 1. գ. Маслопресс. 2.գ. Прессовщик масла.
ՅՈՒՂԱՄԱՆ, ի Маслёнка.
ՅՈՒՂԱՅԻՆ, ա. Жировой.
ՅՈՒՂԱՅՆՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Жирность.
ՅՈՒՂԱՆԵՐԿ 1. գ. Масляная краска, масло. 2. տե՛ս Յուղանկար. 3.ա. Масляный.
ՅՈՒՂԱՆԿԱՐ, ի Картина, написанная масляными красками, маслом; масло.
ՅՈՒՂԱՆԿԱՐԶՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Живопись.
ՅՈՒՂԱՆԿԱՐՉԱԿԱՆ, ա. Живописный, относящийся к живописи.
ՅՈՒՂԱՊՈՒԼԻԿ, ի (բրբ.) Горшок для масла.
ՅՈՒՂԱՍՐՈՑ, ի Оселок.
ՅՈՒՂԱՎԱՃԱՌ, ի Торговец маслом.
ՅՈՒՂԱՏՈՒ, ա. Масличный.
ՅՈՒՂԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Масличность.
ՅՈՒՂԱՓԱՅԼ, ա. Блестящий как масло, масляный.
ՅՈՒՂԱՔԱՐ, տե՛ս Յուղասրոց։
ՅՈՒՂԵԼ, եցի 1. Промасливать, промаслить, смазывать, смазать, намазывать, намазать (маслом). 2. (փխբ.) Умасливать, умаслить. Գլուխը յուղել, տե՛ս Գլուխ բառի տակ։
ՅՈՒՂԵՂԵՆ 1. գ. Кушанья, приготовленные на масле. 2. ա. Приготовленный на масле.
ՅՈՒՂԻՉ, ի Смазчик.
ՅՈՒՂՈՏ, ա. 1. Жирный. 2. Засаленный. ◊ Յուղոտ պատառ жирный кусок, кус.
ՅՈՒՂՈՏԵԼ, եցի 1. Замасливать, замаслить, измасливать, измаслить, вымазать, измазать маслом. 2. Засаливать, засалить. 3. տե՛ս Յուղոտվել։ ◊ Գլուխը յուղոտել, տե՛ս Գլուխ բառի տակ։
ՅՈՒՂՈՏՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Маслянистость.
ՅՈՒՂՈՏՈՒՄ, աման Засаливание.
ՅՈՒՂՈՏՎԵԼ, վեց 1. Замасливаться, замаслиться, измасливаться измаслиться. 2. Засаливаться, засалиться. 3. (փխբ.) Жиреть, разжиреть.
ՅՈՒՂՈՒՄ, ղման Смазка, смазывание.
ՅՈՒՂՎԵԼ, վեց 1. Смазываться маслом. 2. (փխբ.) Подмазываться, подмазаться.
ՅՈՒՆԿԵՐ, ի Юнкер.
ՅՈՒՐ, տե՛ս Իր։
ՅՈՒՐԱԲԱՐՈ, ա. Своенравный.
ՅՈՒՐԱԺԱՄ, ա. Своевременный.
ՅՈՒՐԱԾԻՆ, ա. Родной.
ՅՈՒՐԱԿԱՄ, մ. Добровольно.
ՅՈՒՐԱԿԵՐՊ, ա. Своеобразный.
ՅՈՒՐԱԿԵՐՏ, ա. Построенный собственноручно, своими руками.
ՅՈՒՐԱՀԱՇԻՎ, ա. Своекоштный.
ՅՈՒՐԱՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Своеобразие, особенность.
ՅՈՒՐԱՀԱՏՈՒԿ, ա. Своеобразный, характерный.
ՅՈՒՐԱՀՆԱՐ, ա. Придуманный, выдуманный самим.
ՅՈՒՐԱՀՈԳ, ա. Заботящийся о себе, эгоистичный.
ՅՈՒՐԱՅԻՆ, ի Свой, свойственник, родственник.
ՅՈՒՐԱՆՄԱՆ, ա. Своеобразный.
ՅՈՒՐԱՇԱՀ, ա. Своекорыстный.
ՅՈՒՐԱՇԱՀՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Своекорыстие, корыстолюбие.
ՅՈՒՐԱՇԵՆ, ա. Построенный собственноручно, своими руками.
ՅՈՒՐԱՍՏԵՂԾ,ա. Созданный собственноручно, своими руками.
ՅՈՒՐԱՏԵՍԱԿ ա. Своеобразный.
ՅՈՒՐԱՏԻՊ ա. Своеобразный.
ՅՈՒՐԱՑՆԵԼ, ցրի 1. Присваивать, присвоить, завладевать, завладеть. 2. Усваивать, усвоить. 3. Осваивать, освоить. 4. Перенимать, перенять.
ՅՈՒՐԱՑՈՒՄ, ցման 1. Присваивание, присвоение. 2. Усваивание, усвоение. 3. Освоение. 4. Перенимание.
ՅՈՒՐԱՑՎԵԼ, վեց 1. Присваиваться. 2. Усваиваться. 3. Осваиваться. 4. Перениматься.
ՅՈՒՐԱՔԱՆՉՅՈՒՐ, ա. 1. Каждый. 2. Всякий.
ՅՈՒՐԴ, ի (բրբ.) Юрта. ◊ Քո յուրդը բլի чтоб рухнул твой дом. Քո յուրդը չբլի вот тебе и раз! вот тебе на!
ՅՈՒՐՈՎԻ մ. 1. Своеобразно. 2. ա. Про себя.
ՅՈՒՐՈՎԻՆ մ. 1. Своеобразно. 2. ա. Про себя.
ՅՈՒՐՈՎՍԱՆՆ, մ. По мере сил своих.
ՅՈՒՐՈՒՐՈՒՅՆ, ա. Своеобразный, особенный.
ՅՈՒՐՔ (հնց.) Свой, свойственники, родственники.
ՅՈՒՐՕՐԻՆԱԿ 1. ա. Своеобразный. 2. ա. Самобытный. 3.մ. Своеобразно. 4. մ. Самобытно.
ՅՈՒՐՕՐԻՆԱԿՈՒԹՅՈՒՆ, թյան 1. Своеобразие. 2. Самобытность.
ՅՈՒՑԱՐԵՐՎԵԼ, վեց Проявляться, проявиться.
<<    Browsing page 1 of 1    >>