Home       

ՀԱՅԵՐԵՆ-ՌՈՒՍԵՐԵՆ  Армяно-Русский

словарь общеупотребительных слов, научная, техническая, общественно-политическая терминология

ՉՈ

            
Для поиска напишите слово (полное или часть) по-русски или по-армянски.
Search AA aa Aa
in the title or description
<<    Browsing page 1 of 1    >>
ՉՈԲԱՆ, ի 1. (խսկց.) Чабан. 2. (փխբ.) Мужик, мужлан. ♢ Չոբանի կռիվ драка на дубинах.
ՉՈԲԱՆԽԱԲՈՒԿ, տե՛ս Աբեզաձագ։
ՉՈԴԱՌ, ի (բրբ.) 1. Скотопромышленник, торговец скотом. 2. Барышник.
ՉՈԼ (բրբ.) Пустынная местность. ♢ Չոլերն ընկնել скитаться, стать скитальцем. Չոլերը գցել 1) заставить скитаться, оставить без крова, 2) пустить по миру. Չոլերը չափել скитаться, блуждать, бродить.
ՉՈԼԵՉՈԼ, միայն Չոլեչոլ ընկնել կապակցության մեջ. скитаться.
ՉՈՄԱԽ ի (բրբ.) Ярлыга.
ՉՈՄԲԱԽ ի (բրբ.) Ярлыга.
ՉՈՆԳՈՒՐ, տե՛ս Չունգուր։
ՉՈՉ, ի (խսկց.) Ползание на четвереньках, на карачках (прост.). ♢ Չոչ անել ползать, ползти на четвереньках, на карачках (прост.).
ՉՈՉԵԼ, եցի (բրբ.) Ползать, ползти на четвереньках, на карачках (прост.).
ՉՈՌ (բրբ.) 1. Милдью. 2. Чтоб тебе (ему, вам, им) пусто было! 3. Мор. ♢ Չոռ ու ցավ чтоб тебя хворь забрала! чтоб ты сдох! Չոռ ու ցավ ուտես чтоб ты лопнул! Չոռ կպչել՝ տալ быть, оказаться поражённым милдью.
ՉՈՌՈՏ, ա. (բրբ.) 1. Заражённый, больной милдью. 2. Болезненный, хилый.
ՉՈՌՈՏԵԼ, եց (բրբ.) Быть, оказаться поражённым милдью. 2. Заражаться, заразиться (какой-л. тяжелой болезнью).
ՉՈՌՈՏՎԵԼ, վեց (բրբ.) Быть, оказаться поражённым милдью. 2. Заражаться, заразиться (какой-л. тяжелой болезнью).
ՉՈՐ, ա. 1. Сухой. 2. Безводный. 3. Высохший, засохший. 4. Высушенный, сушённый. 5. Твёрдый, жёсткий. 6. (փխբ.) Худой, тощий, жилистый. 7. Убогий, невзрачный. 8. Чёрствый. ♢ Չոր գլուխ один как перст, бобыль. Չոր դուրս գալ՝ դուրս պրծնել выйти сухим из воды. Չոր հաց ուտել, Չոր հացով ապրել перебиваться с хлеба на воду. Չորն էլ թացի նետ այրել валить всё в одну кучу, стричь всех под одну гребёнку. Չոր չոփ 1) тощий, 2) нагой, голый. Չոր տախտակ դառնալ кожа да кости. Չոր տափի վրա մնալ остаться на бобах. Չոր ու ցամաք 1) тощий, 2) убогий, нищий, 3) жёсткий. Չոր քարին գնալիս՝ չոր քարն էլ կանաչի пусть будет твой путь усеян розами. Չոր ուղեղ холодный рассудок.
ՉՈՐԱԳԼՈՒԽ (բրբ.) 1. ա. Бездетный. 2. ա. Упрямый. 3. գ. Бобыль.
ՉՈՐԱԴԻՄԱՑԿՈՒՆ, ա. Засухоустойчивый.
ՉՈՐԱԴԻՄԱՑԿՈՒՆՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Засухоустойчивость.
ՉՈՐԱԹԱՆ, տե՛ս Չորթան։
ՉՈՐԱԹՈՒԶ, թզի Сушёный инжир.
ՉՈՐԱԿԱԶՄ, ա. Сухопарый, сухой, поджарый, жилистый, сухощавый.
ՉՈՐԱԿԵՐ, ա. Питающийся всухомятку.
ՉՈՐԱԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ, թյան (հնց.) Сухоядение (устар.).
ՉՈՐԱՃԱՐԱԿ, տե՛ս Չորակեր։
ՉՈՐԱՃԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆ, տե՛ս Չորակերություն։
ՉՈՐԱՅԻՆ 1. ա. Засушливый. 2. գ. Засуха, засушливость, сушь.
ՉՈՐԱՅՆՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Засуха, засушливость, сушь.
ՉՈՐԱՆԱԼ, ացավ 1. Сохнуть, обсыхать, обсохнуть, высыхать, высохнуть, просыхать, просохнуть, иссыхать, иссохнуть, отсыхать, отсохнуть, засыхать, засохнуть. 2. Черстветь, зачерстветь. 3. (փխբ.) Каменеть, окаменеть. 4. (փխբ.) Тощать, отощать.
ՉՈՐԱՆՈՑ, ի 1. Сушильня. 2. Сушилка.
ՉՈՐԱՍԵՐ 1. ա. Сухолюбивый, ксерофильный. 2. գ. Ксерофит.
ՉՈՐԱՎՈՒՆ, ա. Суховатый.
ՉՈՐԱՐԱՆ, տե՛ս Չորանոց։
ՉՈՐԱՑՆԵԼ, ցրի 1. Сушить, высушивать, высушить, засушивать, засушить. 2. Осушать, осушить. 3. Иссушать, иссушить.
ՉՈՐԱՑՈՒՄ, ցման 1. Сушение, сушка, высушивание. 2. Осушение. 3. (փխբ.) Иссушение.
ՉՈՐԱՑՎԵԼ, վեց 1.Сушиться, высушиваться, высушиться, засушиваться, засушиться, обсушиваться, обсушиться. 2. Осушаться. 3. (փխբ.) Иссушаться, иссушиться.
ՉՈՐԳԼՈՒԽ, տե՛ս Չորագլուխ։
ՉՈՐԵԼ, եցի (բրբ.) Грубить, нагрубить.
ՉՈՐԵԿ-ՄՈՐԵԿ, տե՛ս Չորիկ-մորիկ։
ՉՈՐԵՂԵՆ 1. գ. Сухомятка (разг.). 2. ա. Сухо.
ՉՈՐԵՔԱՂԻ ա. (հզվդ.) Четырехструнный.
ՉՈՐԵՔԱՂՅԱՆ ա. (հզվդ.) Четырехструнный.
ՉՈՐԵՔԱՆԻՎ, ա. (հզվդ.) Четырёхколёсный.
ՉՈՐԵՔԱՆԿՅՈՒՆ, տե՛ս Քառանկյուն։
ՉՈՐԵՔԳԼԽՅԱՆ, տե՛ս Չորսգլխանի։
ՉՈՐԵՔԹԱԹ, մ. (խսկց.) 1. На четвереньки, на карачки (прост.) 2. На четвереньках, на карачках (прост.). ♢ Չորեքթաթ անել՝ տալ ползать, ползти на четвереньках, на карачках (прост.).
ՉՈՐԵՔԹԵՎՅԱՆ, ա. Четырёхкрылый.
ՉՈՐԵՔԾԱԼ, տե՛ս Քառածալ։
ՉՈՐԵՔՇԱԲԱԹԱՄՈՒՏ, ի (բրբ.) Канун среды.
ՉՈՐԵՔՇԱԲԹԻ 1. գ. Среда. 2. մ. В среду.
ՉՈՐԵՔՊԱՏԻԿ, տե՛ս Քառապատիկ։
ՉՈՐԵՔՊԱՏԿԵԼ, տե՛ս Քառապատկել։
ՉՈՐԹԱՆ, ի Сушёная пахта.
ՉՈՐԹԱՆԱՊՈՒՐ, ի (բրբ.) Суп из сушёной пахты.
ՉՈՐԻԿ-ՄՈՐԻԿ, ա. Худенький.
ՉՈՐԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ, տե՛ս Չորակերություն։
ՉՈՐԿՈՂ, ա. Упрямый.
ՉՈՐՀԱՐՅՈՒՐԱԿԱՆ թվ. По четыреста.
ՉՈՐՄՈՐՅԱԿ ի (բսբ.) Тысячелистник.
ՉՈՐՄՈՒՐՅԱԿ ի (բսբ.) Тысячелистник.
ՉՈՐՈՍԿՈՐ, ա. (բրբ.) Тощий, высохший, иссохший, кожа да кости.
ՉՈՐՈՑ, ի (բրբ.) 1. Четвёрка в плужной упряжке (два буйвола и два вола). 2. Плуг, в который запрягают четыре пары волов. 3. Первая или вторая упряжка плуга.
ՉՈՐՈՒԹՅՈՒՆ, թյան 1. Сухость. 2. Засуха. 3. Чёрствость, сухость. 4. (փխբ.) Сухощавость, сухопарость, худощавость, поджарость.
ՉՈՐՈՒԿ (բրբ.) ա. 1. Сухой, засохший, высохший. 2. (փխբ.) Тощий.
ՉՈՐՈՒՑԱՄԱՔ, ա. 1. Очень сухой. 2. (փխբ.) Тощий, костлявый. 3. (փխբ.) Сидящий на сухомятке. 4. (փխբ.) Сухой, лишённый интереса.
ՉՈՐ-ՉՈՐ 1. ա. Очень сухой. 2. ա. (փխբ.) Невыразительный, сухой. 3. ա. (փխբ.) Тощий. 4. մ. (փխբ.) Сухо, грубо.
ՉՈՐՉՈՐԱՏԵԼ, եց (հզվդ., բրբ) Иссыхать, иссохнуть, усыхать, усохнуть.
ՉՈՐՉՈՐՈՒԿ (բրբ.) ա. Очень тощий, худущий (о человеке).
ՉՈՐՉՈՓ (բրբ.) ա. Очень тощий, худущий (о человеке).
ՉՈՐՍ 1. թվ. Четыре. 2. գ. Четвёрка. ♢ Չորս բոլոր(ը), Չորս բոլորը, Չորս դին, Չորս կողմր вокруг, кругом. Չորս կողմր բռնել՝ կտրել окружать, окружить. Չորս կողմն աչք ածել осматриваться, осмотреться. Չորս ոտ ունենալ՝ չորսն էլ վախ առնել бежать со всех ног, во всю прыть; давать, дать стрекача, дёру (прост.). Չորս պատերի մեջ նստել сидеть в четырёх стенах. Թվաբանական չորս գործողություն четыре арифметических действия.
ՉՈՐՍԱԿԱՆԻ ա. (հզվդ.) Четырехколесный.
ՉՈՐՍԱԿՆԱՆԻ ա. (հզվդ.) Четырехколесный.
ՉՈՐՍԱՄՅԱ, ա. Четырёхлетний.
ՉՈՐՍԱՄՅԱԿ, ի Четырёхлетие.
ՉՈՐՍԱՄՍՅԱ, ա. Четырёхмесячный.
ՉՈՐՍԱՆՈՑ, ա. 1. Четверной. 2. գ. Четвёрка (игральная карта).
ՉՈՐՍԱՉՔԱՆԻ 1. ա. (արհմրհ.) Очкарик (разг.) 2. ա. (բրբ.) С четырьмя отделениями.
ՉՈՐՍԲՈԼՈՐ մ. (բրբ.) Вокруг, около.
ՉՈՐՍԲՈԼՈՐԻԿ մ. (բրբ.) Вокруг, около.
ՉՈՐՍԳԼԽԱՆԻ, ա. Четырёхглавый.
ՉՈՐՍԴԱՍՅԱՆ, ա. (հնց.) Четырёхклассный.
ՉՈՐՍԴԻ, տե՛ս Չորսբոլոր։
ՉՈՐՍԺԱՄՅԱ, ա. Четырёхчасовой.
ՉՈՐՍԼԱՐԱՆԻ, ա. Четырёхструнный.
ՉՈՐՍԾԱՅՐԱՆԻ, ա. Четырёхконечный.
ՉՈՐՍԿԱՆԹԱՆԻ, ա. С четырьмя ушками, петлями.
ՉՈՐՍԿՈՂՄԱՆԻ, ա. Четырёхсторонний.
ՉՈՐՍՀԱԶԱՐԱՆՈՑ, թվ. Четырёхтысячный, состоящий из четырёх тысяч, величиной, размером в четыре тысячи.
ՉՈՐՍՀԱԶԱՐԵՐՈՐԴ, թվ. Четырёхтысячный (по порядку).
ՉՈՐՍՀԱՐԿԱՆԻ, ա. Четырёхэтажный.
ՉՈՐՍՀԱՐՅՈՒՐ, թվ. Четыреста.
ՉՈՐՍՀԱՐՅՈՒՐԱՄՅԱ, ա. Четырёхсотлетний.
ՉՈՐՍՀԱՐՅՈՒՐԱՄՅԱԿ, ի Четырёхсотлетие.
ՉՈՐՍՀԱՐՅՈՒՐԵՐՈՐԴ, ա. Четырёхсотый.
ՉՈՐՍՁԵՌՆԱՆԻ, ա. Четверорукий.
ՉՈՐՍՁԻԱՆԻ, տե՛ս Քառաձի։
ՉՈՐՍՆՈՑ, տե՛ս Չորսանոց։
ՉՈՐՍՆՈՒԿ, ի (բսբ.) Четырёхлистный клевер.
ՉՈՐՍՈՏԱՆԻ ա. Четвероногий. 2. գ. Четвероногое. 3. ա. На четырёх ножках. 4. ա. (գրկ.) Четырехстопный.
ՉՈՐՍՈՏՆԱՆԻ ա. Четвероногий. 2. գ. Четвероногое. 3. ա. На четырёх ножках. 4. ա. (գրկ.) Четырехстопный.
ՉՈՐՍՈՒԿԵՍ, թվ. Четыре с половиной.
ՉՈՐՍՎԱՆԿԱՆԻ, ա. Четырёхсложный.
ՉՈՐՍՏԵՂԱՆԻ, ա. Четырёхместный.
ՉՈՐՍՏՈՂԱՆԻ, ա. 1. В четыре строки. 2. В четыре линии.
ՉՈՐՍՕՐՅԱ, ա. Четырёхдневный.
ՉՈՐՐՈՐԴ 1. թվ. Четвёртый. 2. գ. Четверть, четвёртая часть. ♢ Չորրորդ ձայն четвёртый голос.
ՉՈՐՔՈՏԱՆԻ 1. ա. Четвероногий. 2. գ. Четвероногое.
ՉՈՒ, ի 1. Перемещение. 2. Отлёт, перелёт. 3. Движение, ход. ♢ Չու գնացող кочевой.
ՉՈՒԳՈՒՆԱԳՈՐԾԱՐԱՆ, տե՛ս Չուգունաձուլարան։
ՉՈՒԳՈՒՆԱՁՈՒԼԱԿԱՆ, ա. Чугунолитейный.
ՉՈՒԳՈՒՆԱՁՈՒԼԱՐԱՆ, ի Чугунолитейный завод.
ՉՈՒԳՈՒՆԵ, ա. Чугунный.
ՉՈՒԹ, ի (բրբ.) Соха.
ՉՈՒԹԵԼ, եցի (բրբ.) Пахать сохой.
ՉՈՒԹՎՈՐ, տե՛ս Չթվոր։
ՉՈՒԼ, ի և չլի (բրբ.) 1. Рухлядь, тряпка. 2. Лохмотья, тряпки. 3. Попона. 4. (հզվդ.) Грубошёрстная ткань. 5. ա. Изношенный, изодранный. ♢ Չուլ ու փալաս рухлядь, старьё.
ՉՈՒԽԱ, յի 1. Чоха, чуха. 2. Сукно.
ՉՈՒԽԱՅԱԳՈՐԾ, ի 1. Портной, шьющий чохи. 2. Сукновал.
ՉՈՒԽԱՅԱՊԱՏ, ա. Покрытый сукном.
ՉՈՒԽԱՅԱՊԱՏԵԼ, եցի Покрывать, покрыть сукном.
ՉՈՒԽԱՅԱՊԱՏՎԵԼ, վեց Покрываться, покрыться сукном.
ՉՈՒԽԱՅԱՎԱՃԱՌ, ի Суконщик.
ՉՈՒԽԱՎՈՐ, ա. Носящий чоху, чуху.
ՉՈՒԽԵՂԵՆ, տե՛ս Մահուդեղեն։
ՉՈՒՆԳՈՒՐ, ի (բրբ.) Чонгур (струнный музыкальный инструмент).
ՉՈՒՆԵՎՈՐ (խսկց.) 1. Бедный, неимущий. 2. Бедняк.
ՉՈՒՆԵՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ, թյան (խսկց.) Бедность.
ՉՈՒՍՏ1 1. ա. Прыткий, проворный, скорый, быстрый. 2. մ. Прытко, проворно. ♢ Ով չուստ, նա կուշտ кто смел, тот и съел.
ՉՈՒՍՏ2 1. ա. Прыткий, проворный, скорый, быстрый. 2. մ. Прытко, проворно. ♢ Ով չուստ, նա կուշտ кто смел, тот и съел.
ՉՈՒՍՏԻԿ ի 1. Шлёпанец. 2. Тапка, тапочка.
ՉՈՒՍՏԼԻԿ, տե՛ս Չուստ։
ՉՈՒՎԱՇ, ի Чуваш.
ՉՈՒՎԱՇԱԿԱՆ, ա. Чувашский.
ՉՈՒՎԱՇԵՐԵՆ 1. գ. Чувашский язык. 2. ա. Чувашский (о языке). 3. մ. По-чувашски, на чувашском языке.
ՉՈՒՏԵԼԻ, ա. (հզվդ.) Несъедобный.
ՉՈՒՔԱ, յի Стерлядь.
ՉՈՓ1, միայն Չոփ տալ կապակցության մեջ. Плескаться, мыть лицо.
ՉՈՓ2, ի 1. Щепа. 2. Стружка. 3. Очёски, очёс. ♢ Չոփ գցել бросать, бросить жребий.
ՉՈՓՈՒՌ, ա. (բրբ.) Рябой, щербатый, корявый.
ՉՈՓ-ՉՈՐ, ա. Тощий, костлявый.
ՉՈՔ, տե՛ս Ծունկ։ ♢ Չոքերը ծեծել рвать на себе волосы (дословно: «бить себя по коленям» по жесту, выражающему скорбь).
ՉՈՔԵԼ, եցի 1. Становиться, стать, встать на колени, преклонять, преклонить колени (устар.). 2. (փխբ.) Преклоняться, преклониться. 3. (փխբ.) Покоряться, покориться. 4. (փխբ.) Рушиться, рухнуть. 5. (փխբ.) Нагрянуть. (փխբ.) Обессилеть. ♢ Չոքել բկին пристать с ножом к горлу. Դռանը չոքել нагрянуть, настичь.
ՉՈՔԵՉՈՔ, մ. На коленях.
ՉՈՔԵՑՆԵԼ, ցրի Ставить, поставить на колени.
ՉՈՔԿՈՏՐՈՒԿ, ի (բրբ.) Вид танца.
<<    Browsing page 1 of 1    >>


2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
ILE ILI ILL LUC LUD LUM LUN LUP LUR LUT CEL CEN CER BOD BOL BOM BON BOO BOR BOS BOT BOU BOV BOW BOX
ՀԵԲ ՀԵԴ ՀԵԼ ՀԵԾ ՀԵՂ ՀԵՄ ՀԵՅ ՀԵՆ ՀԵՇ ՀԵՊ ՀԵՌ ՀԵՍ ՀԵՎ ՀԵՏ ՀԵՐ ՀԵՔ ՆԱԳ ՆԱԴ ՆԱԼ ՆԱԽ ՆԱՀ ՆԱՄ ՆԱՆ