|
| Home |
ՀԱՅԵՐԵՆ-ՌՈՒՍԵՐԵՆ Армяно-Русскийсловарь общеупотребительных слов, научная, техническая,
общественно-политическая терминология
ԵՂ
| ԵՂ, տե՛ս Յուղ։ ◊ Եղ ու մեղր изобилие. Եղ ու մեղրի մեջ լողալ кататься, как сыр в масле. | | | ԵՂԱԼԻ, տե՛ս Յուղալի։ | | | ԵՂԱԾ-ՉԵՂԱԾ 1. գ. Всё что (ни) есть. 2. մ. Всего-навсего. | | | ԵՂԱՆ, ի Вилы. | | | ԵՂԱՆԱԿ, ի 1. Способ, средство, метод, манера. 2. Мелодия, мотив, напев. 3. Время года. Տարվա չորս եղանակները четыре времени года. 4. Погода. 5. (քեր.) Наклонение. Սահմանական եղանակ изъявительное наклонение. | | | ԵՂԱՆԱԿԱՅԻՆ, ա. Личный (о формах глагола). | | | ԵՂԱՆԱԿԱՎՈՐԵԼ, եցի 1. Класть (переложить) на музыку. 2. (քեր.) Образовать личную форму (глагола). | | | ԵՂԱՆԱԿԱՎՈՐՈՂ, ա. (քեր.) Модальный. Եղանակավորող բառեր модальные слова. | | | ԵՂԱՆԱԿԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ, թյան (քեր.) Модальность. | | | ԵՂԱՆԱԿԱՎՈՐՎԵԼ, վեց 1. Переложиться на музыку. 2. (քեր.) Превратиться в личную форму (глагола). | | | ԵՂԱՆԱԿԵԼ, եցի 1. Петь. 2. Сочинять мелодию. | | | ԵՂԱՆԱԿՈՒՄ, կման 1. Пение, 2. Сочинение мелодии. | | | ԵՂԱՆԱԿՎԵԼ, վեց 1. Петься. 2. Сочиняться (о мелодии). | | | ԵՂԱՆԱՁԵՎ, ա. Вилообразный. | | | ԵՂԱՆԵԼ, եցի Ворошить вилами. | | | ԵՂԱՍՐՈՑ, տես՛ Հեսան։ | | | ԵՂԲԱՅՐ, բրբ 1. Брат. 2. Брат (высок.) соотечественник. 3. Родственник (или друг). 4. Брат, собрат, единомышленник. 5. (կրոն.) Брат, монах, член религиозного братства. 6. Брат (фамильярное и дружеское обращение к мужчине, юноше, мальчику). 7. (բրբ.) Дружка. | | | ԵՂԲԱՅՐԱԲԱԺԻՆ, ժնի 1. Доля каждого брата (при разделе имущества). 2. (փխբ.) Равная доля. ◊ Եղբայրաբաժին անել разделить поровну. | | | ԵՂԲԱՅՐԱԲԱՐ, մ. По-братски, братски. | | | ԵՂԲԱՅՐԱԳԻՐ, գրի (հնց.) Побратим, названый брат. | | | ԵՂԲԱՅՐԱԴԱՎ, ա. 1. (հնց.) Предавший брата. 2. տե՛ս Ազգադավ։ | | | ԵՂԲԱՅՐԱԿԱՆ, ա. Братский. Եզբայրական դաշինք братский союз. ◊ Եղբայրական գերեզման՝ շիրիմ братская могила. | | | ԵՂԲԱՅՐԱԿԻՑ, կցի 1. Собрат, друг. 2. Соотечественник, брат (высок.). 3. (կրոն.) Член братии, брат. | | | ԵՂԲԱՅՐԱՆԱԼ, ացա Брататься, побрататься. | | | ԵՂԲԱՅՐԱՆՄԱՆ, մ. По-братски, братски. | | | ԵՂԲԱՅՐԱՍԵՐ, ա. Братолюбивый. | | | ԵՂԲԱՅՐԱՍԻՐԱԿԱՆ, ա. Братский. | | | ԵՂԲԱՅՐԱՍԻՐՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Братолюбие. | | | ԵՂԲԱՅՐԱՍՊԱՆ 1. գ. Братоубийца (устар.). 2. ա. Братоубийственный. ◊ Եղբայրասպան կռիվ ` պատերազմ братоубийственная война. | | | ԵՂԲԱՅՐԱՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Братоубийство. | | | ԵՂԲԱՅՐԱՏԵՑՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Братоненавастничество. | | | ԵՂԲԱՅՐԱՑՆԵԼ, ցրի Побратать, роднить, сроднить, породнить. | | | ԵՂԲԱՅՐԱՑՈՒ, ցի Побратим, названый брат. | | | ԵՂԲԱՅՐԻԿ, ի (փղքշ.) Братик, братишка. | | | ԵՂԲԱՅՐՈՐԵՆ, տե՛ս Եղբայրաբար։ | | | ԵՂԲԱՅՐՈՒԹՅՈՒՆ, թյան 1. Братство. 2. (եկեղ.) Братия. | | | ԵՂԲՈՐԱՂՋԻԿ, ջկա Племянница, дочь брата. | | | ԵՂԲՈՐԴՈՒՍՏՐ, դստեր Племянница, дочь брата. | | | ԵՂԲՈՐՈՐԴԻ, դու Племянник, сын брата. | | | ԵՂԵԳ, ի (բսբ.) 1. Тростник, камыш. 2. (փխբ.) Тростник, свирель. 3. Тростниковая палочка для письма. 4. (բրբ.) Кусочки тростника, использовавшиеся при тканье для наматывания ниток. | | | ԵՂԵԳՆ, տե՛ս Եղեգ։ | | | ԵՂԵԳՆԱԲՆԱԿ, ա. Камышовый, живущий в тростниках, в камышах. | | | ԵՂԵԳՆԱԲՈՒՅՍ, ի (բսբ.) Арундо. | | | ԵՂԵԳՆԱԶԱՐԴ, ա. Тростниковый, поросший тростником, камышом. | | | ԵՂԵԳՆԱԽՌԻՎ, ի Куча, стог высохшего тростника, камыша. | | | ԵՂԵԳՆԱԾԱԾԿ, ա. Камышовый, покрытый камышом Եղեգնածածկ կտուր камышовая крыша. | | | ԵՂԵԳՆԱԿԱՏՈՒ, տվի (կենդբ.) Камышовый кот. | | | ԵՂԵԳՆԱՀԱՎ, ի (կենդբ.) Камышевка, камышовка. | | | ԵՂԵԳՆԱՀՅՈՒՍ, ա. Сплетённый из камыша, тростника. | | | ԵՂԵԳՆԱՁԵՎ, ա. Похожий на камыш, тростник. | | | ԵՂԵԳՆԱՃՆՃՂՈՒԿ, ի (կենդբ.) Тростниковый воробей. | | | ԵՂԵԳՆԱՆՄԱՆ, տե՛ս Եղեգնաձև։ | | | ԵՂԵԳՆԱՇԱՄԲ, տե՛ս Եղեգնուտ։ | | | ԵՂԵԳՆԱՇԱՏ, տե՛ս Եղեգնապատ։ | | | ԵՂԵԳՆԱՇԱՔԱՐ, ի Тростниковый сахар. | | | ԵՂԵԳՆԱՇԵՆ, ա. Построенный из камыша, камышовый. | | | ԵՂԵԳՆԱՊԱՏ 1. ա. Покрытый (поросший) камышом,тростником. 2. գ. Камышовая стена. | | | ԵՂԵԳՆԱՍՐԻՆԳ, սրնգի Тростниковая свирель. | | | ԵՂԵԳՆԱՏԱՆԻՔ, ի Камышовая крыша. | | | ԵՂԵԳՆԱՏԵՐԵՎ, ի Лист тростника. | | | ԵՂԵԳՆԱՑՈՂՈՒՆ, ի Тростина, тростинка, камышина, камышинка. | | | ԵՂԵԳՆԱՑՈՒՊ ի Камышовая трость. | | | ԵՂԵԳՆԱՓԱՅՏ ի Камышовая трость. | | | ԵՂԵԳՆԱՓՈՂ, ի 1. Тростина, тростинка, камышина, камышинка. 2. Камышовая свирель. | | | ԵՂԵԳՆԵ, տե՛ս Եղեգնյա։ | | | ԵՂԵԳՆԻԿ, ի Тростиночка, камышинка. | | | ԵՂԵԳՆԻՐԱՆ, ա. Тонкий, гибкий (как тростинка). | | | ԵՂԵԳՆՅԱ, ա. Тростниковый, камышевый, камышовый. | | | ԵՂԵԳՆՈՒՏ, ի Камыш (заросли). | | | ԵՂԵԼՈՒԹՅՈՒՆ, թյան 1. Событие (происшествие, случай, случившееся, происшедшее). 2. Быль, рассказ о действительном происшествии. ◊ Դա եղելություն է это быль. | | | ԵՂԵՂՆԱՆՏԱՌ, տե՛ս Եղևնուտ։ | | | ԵՂԵՂՆԱՓԱՅՏ, ի Еловая древесина. | | | ԵՂԵՌՆ, ի 1. Злодеяние, тяжёлое преступление. 2. Резня. | | | ԵՂԵՌՆԱԲԱՆ, տե՛ս Քրեագետ։ | | | ԵՂԵՌՆԱԲԱՐ, մ. Злодейски. | | | ԵՂԵՌՆԱԳՈՐԾ, ի Злодей, преступник. | | | ԵՂԵՌՆԱԳՈՐԾԱԿԱՆ, ա. Злодейский. | | | ԵՂԵՌՆԱԳՈՐԾՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Злодейство, злодеяние. | | | ԵՂԵՌՆԱԴԱՏ, տե՛ս Քրեական։ | | | ԵՂԵՌՆԱԼՈՒՐ, ի Весть о злодеянии. | | | ԵՂԵՌՆԱԿԱՆ ա. 1. Злодейский. 2. տե՛ս Եղերական։ | | | ԵՂԵՌՆԱՅԻՆ ա. 1. Злодейский. 2. տե՛ս Եղերական։ | | | ԵՂԵՌՆԱՊԱՏՈՒՄ, ա. Свидетельствующий о злодеяниях. | | | ԵՂԵՌՆԱՎՈՐ, տե՛ս Եղեռնական։ | | | ԵՂԵՌՆԱՓՈՐՁ, ի (հնց.) Попытка совершить злодеяние. | | | ԵՂԵՌՆՈՐԵՆ, տե՛ս Եղեռնաբար։ | | | ԵՂԵՍՊԱԿ, ի (բսբ.) Шалфей. | | | ԵՂԵՎԻՆ, տե՛ս Եղևնի։ | | | ԵՂԵՎՆԱԿԵՐ, ի (կենդբ.) Кедровый шелкопряд. | | | ԵՂԵՎՆԱԿՈՆ, ի Еловая шишка. | | | ԵՂԵՎՆԻ, նու (բսբ.) Ель, ёлка. | | | ԵՂԵՎՆՅԱ, ա. Еловый. | | | ԵՂԵՎՆՈՒՏ, ի Ельник, еловый лес. | | | ԵՂԵՐԱԿԱՆ, ա. Трагический, трагичный. | | | ԵՂԵՐԱԿԱՆՈՐԵՆ, մ. Трагически. | | | ԵՂԵՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ, թյան (հնց.) Трагичность. | | | ԵՂԵՐԱՄԱՅՐ, մոր (հնց.) Плакальщица, вопленица (обл.). | | | ԵՂԵՐԱՎՈՐ, տե՛ս Չարագուշակ։ | | | ԵՂԵՐԳ, տե՛ս Եղերերգ։ | | | ԵՂԵՐԳԱԿ, տե՛ս Եղերերգակ։ | | | ԵՂԵՐԳԱԿԱՆ, տե՛ս Եղերերգական։ | | | ԵՂԵՐԳԵԼ, տե՛ս Եղերերգել։ | | | ԵՂԵՐԳՈՒԹՅՈՒՆ, տե՛ս Եղերերգություն։ | | | ԵՂԵՐԴ տե՛ս Ճարճատուկ։ | | | ԵՂԵՐԴԱԿ տե՛ս Ճարճատուկ։ | | | ԵՂԵՐԵՐԳ, ի Элегия. | | | ԵՂԵՐԵՐԳԱԿ, ի Элегист, поэт, пишущий элегии. | | | ԵՂԵՐԵՐԳԱԿԱՆ, ա. Элегический. | | | ԵՂԵՐԵՐԳԵԼ, եց Оплакивать. | | | ԵՂԵՐԵՐԳՈՒ, տե՛ս Եղերերգակ։ | | | ԵՂԵՐԵՐԳՈՒԹՅՈՒՆ, թյան 1. տես Եղերերգ։ 2. Трагедия. | | | ԵՂԻՆՋ, ղնջի (բսբ.) Крапива. | | | ԵՂԾ, (հնց.) 1. գ. Опровержение. 2. ա. Обманный. 3. ա. Испорченный, растлённый. | | | ԵՂԾԱԿԱՆ, ա. (հնց.) Испорченный, растлённый. | | | ԵՂԾԱՆԵԼ, տե՛ս Եղծել։ | | | ԵՂԾԱՆԵԼԻ, ա. (հնց.) Бренный, тлённый. | | | ԵՂԾԵԼ, եց 1. Опровергать, опровергнуть. 2. Портить, испортить, растлевать, растлить. | | | ԵՂԾԻՉ, ա. (հզվդ.) Портящий, растлевающий. | | | ԵՂԾՄՈՒՆՔ, տե՛ս Եղծում։ | | | ԵՂԾՈՒՄ, ծման 1. Опровержение. 2. Порча, растление. | | | ԵՂԾՎԵԼ, վեց 1. Опровергаться. 2. Портиться, растлеваться. | | | ԵՂԿ1 տես Գաղջ։ | | | ԵՂԿ2, ա. (հզվդ.) Плачевный, жалкий. | | | ԵՂԿԵԼԻ, ա. 1. Жалкий, несчастный. 2. Плачевный. | | | ԵՂԿԵԼԻՈՐԵՆ, մ. Жалобно. | | | ԵՂԿԵԼԻՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Плачевность. | | | ԵՂԿՈՒԹՅՈՒՆ1, տե՛ս Գաղջություն։ | | | ԵՂԿՈՒԹՅՈՒՆ2, թյան (հնց.) Плачевность. | | | ԵՂՅԱՄ, ի Иней, изморозь. ◊ Եղյամ դնել՝ նստել 1) заиндеветь, 2) (փխբ.) (գլխին, մազերին) покрыться сединой (серебром, инеем). | | | ԵՂՅԱՄԱԿԱԼԵԼ, եց Индеветь, заиндеветь. | | | ԵՂՅԱՄԱՊԱՏ, ա. Заиндевелый, заиндевевший. | | | ԵՂՅԱՄԱՊԱՏՎԵԼ, վեց Индеветь, заиндеветь. | | | ԵՂՅԱՄԵԼ, եց 1. Индеветь, заиндеветь. 2. (փխբ.) Покрыть, покрыться сединой (серебром, инеем). | | | ԵՂՆԳ(Ն)ԱՔԱՐ, ի (հնք.) Оникс. | | | ԵՂՆԳԱՉԱՓ, ա. С ноготок, малюсенький, очень маленький. | | | ԵՂՆԳԻԿ, ի Ноготок. տես Գորշուկ։ | | | ԵՂՆԻԿ, ի 1. (կենդբ.) Оленуха, самка оленя, лань. 2. (փխբ.) Лань (о красивой девушке). | | | ԵՂՆՋԱԹԻԹԵՌ, ի (կենդբ.) Крапивница. | | | ԵՂՆՋԱՄԱՅՐ, մոր (բսբ.) Яснотка. | | | ԵՂՆՋԱՅԻՆ, ա. Крапивный. | | | ԵՂՆՋԱՏԵՆԴ, ի (բժշկ.) Крапивная лихорадка, крапивница. | | | ԵՂՆՋՈՒՏ, ի Крапивник, крапивные заросли. | | | ԵՂՈՏ, տե՛ս Յուղոտ։ | | | ԵՂՈՏԵԼ, տե՛ս Յուղոտել։ | | | ԵՂՈՒԿ, ձ. (գրք.) 1. Ош Ох! ◊ Господи? Горе! Եղուկ նրան горе ему! 2. Увы! | | | ԵՂՈՒՆԳ, ղնգի 1. գ. Ноготь. 2. տե՛ս Եղնգաքար։ 3․ ա. (բրբ.) Малюсенький, очень маленький, с ноготок. | | | ԵՂՈՒՆԳԱՀԱՆ, միայն Եղունգահան անել натрудить себе руки, Եղունգահան անել вогнать в пот (кого) կապակցությունների մեջ։ | | | ԵՂՋԵՐԱԲԶԵԶ, ի (կենդբ.) Рогач (жук). | | | ԵՂՋԵՐԱԲՈՒ, տե՛ս Բվեճ։ | | | ԵՂՋԵՐԱԲՈՒԾԱԿԱՆ, ա. Оленеводческий. | | | ԵՂՋԵՐԱԲՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Оленеводство. | | | ԵՂՋԵՐԱԹԱՂԱՆԹ, ի (կզմխս.) Роговица. | | | ԵՂՋԵՐԱԿԻՐ, տե՛ս Եղջյուրակիր։ | | | ԵՂՋԵՐԱՀԱՐԵԼ, տե՛ս Եղջյուրահարել։ | | | ԵՂՋԵՐԱՀԱՐՈՒՄ, տե՛ս Եղջյուրահարում։ | | | ԵՂՋԵՐԱՀԱՐՎԵԼ, տե՛ս եղջյուրահարվել։ | | | ԵՂՋԵՐԱՆԱԼ, ացավ Ороговеть. | | | ԵՂՋԵՐԱՆՄԱՆ, տե՛ս Եղջյուրաձև։ | | | ԵՂՋԵՐԱՆՅՈՒԹ, տե՛ս Եղջյուրանյութ։ | | | ԵՂՋԵՐԱՇԵՐՏ, ի Роговой Слой. | | | ԵՂՋԵՐԱՊՍԱԿ, ի (գրք., բնստ.) Корона из рогов (у оленя). | | | ԵՂՋԵՐԱՌՎՈՒՅՏ, ի (բսբ.) Лядвенец. | | | ԵՂՋԵՐԱՍԱՆՐ, տե՛ս Եղջյուրասանր։ | | | ԵՂՋԵՐԱՎՈՐ, տե՛ս Եղջյուրավոր։ | | | ԵՂՋԵՐԱՏԵՐԵՎ, ի (բսբ․) Роголистник. | | | ԵՂՋԵՐԱՑՈՒՄ, ցման Ороговение. | | | ԵՂՋԵՐԱՓՈՂ, տե՛ս Եղջյուրափող։ | | | ԵՂՋԵՐԱՔԱՐ, ի (հնց.) Роговик. | | | ԵՂՋԵՐԵՆԻ, նու (բսբ.) Акация. | | | ԵՂՋԵՐՅԱ, տե՛ս Եղջյուրե։ | | | ԵՂՋԵՐՈՒ1, ի (կենդբ.) Олень. Հյուսիսային եղջերու северный олень. | | | ԵՂՋԵՐՈՒ2, տե՛ս Լուսաստղ։ | | | ԵՂՋԵՐՈՒԿ, ի (կենդբ.) 1. տե՛ս Ագռավ։ 2. Рогатая гадюка. | | | ԵՂՋԵՐՎԱԲՈՒՅԾ, ի Оленевод. | | | ԵՂՋԵՐՎԱՀԱՎ, ի (կենդբ.) Индийский страус. | | | ԵՂՋԵՐՎԱՄԻՍ, մսի Оленина. | | | ԵՂՋԵՐՎԱՍԱՀՆԱԿ, ի Оленьи нарты. | | | ԵՂՋԵՐՎԱՔԱՂ, ի (առասպ.) Химера. | | | ԵՂՋԵՐՎԵՆԻ, ու 1. Оленья шкура. 2. Шуба из оленьей шкуры, оленья доха. | | | ԵՂՋՅՈՒՐ, ի 1. Рог. 2. Рог, рожок. 3. Сосуд для вина из рога, рог. 4. (փխբ.) Рог месяца, месяц. 5. Рожки (сладкие стручки акации). ◊ Եղջյուրներ ցույց տալ показать зубы, выставить рога. Եղջյուրներ կրել быть рогатым. Եղջյուրներ գնել наставлять рога. | | | ԵՂՋՅՈՒՐԱԲՈՒՅՍ, տե՛ս Ճռճռուկ։ | | | ԵՂՋՅՈՒՐԱԿԵՐՊ, ա. Роговидный. | | | ԵՂՋՅՈՒՐԱԿԻՐ 1. ա. Рогатый. 2. գ. Рогоносец. | | | ԵՂՋՅՈՒՐԱՀԱՐԵԼ, եց Бодать, боднуть, бодаться. | | | ԵՂՋՅՈՒՐԱՀԱՐՈՒՄ, րման Бодание. | | | ԵՂՋՅՈՒՐԱՁԵՎ, ա. Роговидный. | | | ԵՂՋՅՈՒՐԱՅԻՆ, ա. Роговой. | | | ԵՂՋՅՈՒՐԱՆԱԼ, ացավ Ороговеть. | | | ԵՂՋՅՈՒՐԱՆՄԱՆ, տե՛ս Եղջյուրաձև։ | | | ԵՂՋՅՈՒՐԱՆՅՈՒԹ, ի Роговое вещество. | | | ԵՂՋՅՈՒՐԱՎՈՐ, ա. 1. Рогатый. Եղջյուրավոր անասուններ рогатый скот. 2. Рогатый (о молодом месяцев. 3. գ. Рогоносец. | | | ԵՂՋՅՈՒՐԱՓՈՂ, ի Рог, рожок (охотничий, сигнальный). | | | ԵՂՋՅՈՒՐԵ, ա. Роговой. | | | ԵՂՋՅՈՒՐԵՆԻ, տե՛ս Եղջերենի։ | | | ԵՂՋՅՈՒՐԻԿ, ի Рожок. | | | ԵՂՋՅՈՒՐՅԱ, տե՛ս Եղջյուրե։ | | | ԵՂՎԱՐԴ, տե՛ս Արոսի։ | | | ԵՂՏՅՈՒՐԻԿ, ի (կենդբ.) Чибис. | | | ԵՂՐԱՅՐԱՏՅԱՑ 1. ա. Братоненавистнический. 2. գ. Братоненавистник. | | | ԵՂՐԵՂԱՆԻ ի (բսբ․) Сирень. | | | ԵՂՐԵՎԱՆ ի (բսբ․) Сирень. | |
| |
