|
| Home |
ՀԱՅԵՐԵՆ-ՌՈՒՍԵՐԵՆ Армяно-Русскийсловарь общеупотребительных слов, научная, техническая,
общественно-политическая терминология
ՑՈ
| ՑՈԼ 1. տե՛ս Ցոլք։ 2. ա. Блестящий, сверкающий. ◊ Ցոլ տալ блестеть, сверкать. | | | ՑՈԼԱԼ, աց 1. Отражаться, отразиться. 2. Блестеть, блеснуть, сверкать, сверкнуть. 3. (փխբ.) Вспыхивать, вспыхнуть. 4. (փխբ., բրբ.) Плыть (в танце). | | | ՑՈԼԱԿ(Ն), ա. (հզվդ.) С лучистыми глазами. | | | ՑՈԼԱԿԱՆ, ա. (հզվդ.) Блестящий, блистающий, сверкающий. | | | ՑՈԼԱՆԱԼ, տե՛ս Ցոլալ: | | | ՑՈԼԱՆՔ, ի (հզվդ.) Блеск, блистание, сверкание. | | | ՑՈԼԱՇՈՂ 1. ա. Блестящий, блистающий, сверкающий. 2. մ. Блестя, сверкая. | | | ՑՈԼԱՊԱԿԻ, կու Рефлектор телескопа, отражатель. | | | ՑՈԼԱՐԶԱԿՈՒՄ, կման 1. Свечение. 2. Блистание, сверкание. | | | ՑՈԼԱՐՁԱԿ 1. գ. Рефлектор. 2. գ. Прожектор. 3. ա. Рефлекторный. | | | ՑՈԼԱՐՁԱԿԵԼ, եց 1. Светить, светиться. 2. Блестеть, блистать, сверкать. | | | ՑՈԼԱՐՁԱԿՎԵԼ, վեց 1. Светить, светиться. 2. Блестеть, блистать, сверкать. | | | ՑՈԼԱՑԻԿ, ա. 1. Сверкающий, блещущий. 2. Блестящий. 3. Отражающий, отражательный. 4. (փխբ.) Выразительный. | | | ՑՈԼԱՑՄՈՒՆՔ, ի 1. Отражение. 2. Блеск, сверкание. 3. տե՛ս Ցոլք 2—5 նշան.։ | | | ՑՈԼԱՑՆԵԼ, ցրի 1. Отражать, отразить. 2. Светить, светиться. 3. Чистить, начищать, начистить до блеска. 4. (փխբ.) Пробуждать, пробудить. | | | ՑՈԼԱՑՈՒՄ, ցման 1. Отблеск, отсвет, отражение. 2. Блистание, сверкание. 3. Свечение. 4. (փխբ.) Пробуждение. | | | ՑՈԼԱՑՈՒՑԻՉ, ա. 1. Отражающий, отражательный. 2. Светящий, светящийся. 3. (փխբ.) Пробуждающий. | | | ՑՈԼԱՑՎԵԼ, վեց 1. Отражаться, отразиться. 2. Светить. 3. Чиститься, начищаться, начиститься до блеска. 4. (փխբ.) Пробуждаться, пробудиться. | | | ՑՈԼԵԼ, տե՛ս Ցոլալ։ | | | ՑՈԼԵՑՆԵԼ, տե՛ս Ցոլացնել։ | | | ՑՈԼՄՈՒՆՔ, տե՛ս Ցոլացում։ | | | ՑՈԼՈՒՄ, տե՛ս Ցոլացում։ | | | ՑՈԼՈՒՆ, ա. 1. Сверкающий, сияющий, блистающий. 2. Чистый, ясный, прозрачный. | | | ՑՈԼՑԼԱԼ, աց Поблёскивать, посверкивать. | | | ՑՈԼՑԼԱՆՔ, ի (հզվդ.) Поблёскивание, посверкивание. | | | ՑՈԼՑԼՈՒՆ, ա. Сверкающий, поблёскивающий, кивающий. | | | ՑՈԼՑՈԼԱԼ, տե՛ս Ցոլցլալ: | | | ՑՈԼՑՈԼՈՒՆ, տե՛ս Ցոլցլուն։ | | | ՑՈԼՔ, ի 1. Блеск. 2. Пламя. 3. Луч. 4. Отсвет, отблеск. 5. Проблеск. ◊ Ցոլք տալ (блистать, блеснуть, сверкать, сверкнуть). | | | ՑՈԼՔԱԼ, աց (բրբ.) Мерцать. | | | ՑՈՂ, ի Роса. | | | ՑՈՂԱԲԵՐ, ա. Росистый. | | | ՑՈՂԱԲՈՒՅՍ, ի (բսբ.) Росянка. | | | ՑՈՂԱԶԱՐԴ, ա. Росистый, росный, росяной, украшенный каплями росы. | | | ՑՈՂԱԹԱԹԱԽ, ա. Росистый, росный, росяной, обильно покрытый росой. | | | ՑՈՂԱԹԱԹԱՎ, ա. Росистый, росный, росяной, обильно покрытый росой. | | | ՑՈՂԱԹԱՑ, ա. Росистый, мокрый от росы. | | | ՑՈՂԱԼ, տե՛ս Ցողել։ | | | ՑՈՂԱԼԻ, ա. Росистый, росный. | | | ՑՈՂԱԼԻՐ, ա. Росистый, росный. | | | ՑՈՂԱԼԻՑ, ա. Росистый, росный. | | | ՑՈՂԱԽՈՏ, տե՛ս Ցողաբույս։ | | | ՑՈՂԱԿԱԹԻԼ, ի Росинка. | | | ՑՈՂԱԿԱԼԵԼ, եց Роситься, покрываться, покрыться росой. | | | ՑՈՂԱՇԱՂ, ա. Росистый, росяной, росный, покрытый росой. | | | ՑՈՂԱՇԱՂԵԼ, եց Роситься, покрываться, покрыться росой. | | | ՑՈՂԱՇԱՏ, ա. Росистый, росный, росяной. | | | ՑՈՂԱՊԱՃՈՒՅՃ, տե՛ս Ցողազարդ։ | | | ՑՈՂԱՊԱՏ, ա. Росистый, росяной, росный, покрытый росой. | | | ՑՈՂԱՊԱՏԵԼ, եց Роситься, покрываться, покрыться росой. | | | ՑՈՂԱՊԱՏՎԵԼ, վեց Роситься, покрываться, покрыться росой. | | | ՑՈՂԱՋՈՒՐ, ջրի Росинка. | | | ՑՈՂԱՌԱՏ, տե՛ս Ցողաշատ։ | | | ՑՈՂԱՍՓՅՈՒՌ, ա. 1. Росистый, сопровождающийся выпадением росы. 2. Росистый, обильно покрытый росой. | | | ՑՈՂԱՎԵՏ, ա. Росистый, росный, росяной. | | | ՑՈՂԱՐԿԵԼ, եցի (հզվդ.) Опрыскивать, опрыскать, обрызгивать, обрызгать. | | | ՑՈՂԱՓԱՅԼ, ա. Сверкающий росой. | | | ՑՈՂԵԼ, եցի 1. Обрызгивать, обрызгать, опрыскивать, опрыскать. 2. Орошать, оросить. 3. Роситься. 4. Моросить. | | | ՑՈՂԻԿ, ի Росиночка. | | | ՑՈՂՈՏ, ա. Росистый, росяной, росный. | | | ՑՈՂՈՏ-ՇԱՂՈՏ, տե՛ս Ցողոտ։ | | | ՑՈՂՈՒՄ, ղման 1. Брызгание, обрызгивание, опрыскивание. 2. Орошение. | | | ՑՈՂՈՒՆ, ի Стебель. | | | ՑՈՂՈՒՆԱՅԻՆ, ա. Стебельный, стеблевой. | | | ՑՈՂՈՒՆԱՎՈՐ, ա. Стебельчатый. | | | ՑՈՂՈՒՆԻԿ, ի (փղքշ.) Стебелёк. | | | ՑՈՂՎԵԼ, վեց 1. Обрызгиваться, опрыскиваться. 2. Орошаться, ороситься. | | | ՑՈՐԵՆ 1. գ. Пшеница. 2. գ. (փխբ.) Хлеб. 3. ա. Пшеничный. ◊ Ցորեն հաց չունես, ցորեն լեզու էլ չունես нет пшеничного хлеба, попотчуй хоть добрым словом. | | | ՑՈՐԵՆԱԲԱՐ, ա. Хлебородный, хлебный. | | | ՑՈՐԵՆԱԳՈՒՅՆ, տե՛ս Ցորնագույն։ | | | ՑՈՐԵՆԱԼՅՈՒՐ, ի Пшеничная мука, | | | ՑՈՐԵՆԱՀԱՏ, ի Пшеничное зерно. | | | ՑՈՐԵՆԱՀԱՑ, ի Пшеничный хлеб. | | | ՑՈՐԵՆԱՂԱՆՁ, ի Поджаренная пшеница. | | | ՑՈՐԵՆԱՇԱՏ, ա. Хлебородный, хлебный. | | | ՑՈՐԵՆԱՊՈՒՐ, ի Пшеничный суп. | | | ՑՈՐԵՆԱՎԱՃԱՌ 1. ա. Хлеботорговый. 2. գ. Хлеботорговец. | | | ՑՈՐԵՆԱՎԱՃԱՌՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Хлеботорговля. | | | ՑՈՐԵՆԱՏԵՐ, տե՛ս Ցորնատեր։ | | | ՑՈՐԵՆԱՑԱՆ 1. ա. Сеющий пшеницу. 2. գ. Пшеничное поле. | | | ՑՈՐԵՆԱՔԱՂ 1. ա. Жнущий. 2. գ. Жнец. 3. գ. Жатва пшеницы. | | | ՑՈՐԵՆԵՐԱՆԳ, տե՛ս Ցորնագույն։ | | | ՑՈՐԵՆՀԱՍՈՒԿ, ի (կենդբ.) Сверчок. | | | ՑՈՐԵՆՀԱՑ, տե՛ս Ցորենահաց։ | | | ՑՈՐԵՆՆՈՑ, ի Хлебный амбар. | | | ՑՈՐՅԱՆ, տե՛ս Ցորեն։ | | | ՑՈՐՆԱԳՈՒՅՆ 1. ա. Пшеничный, пшеничного цвета. 2. գ. Пшеничный цвет. | | | ՑՈՐՆԱՏԵՐ, տիրոջ Тот, кому принадлежит пшеница. | | | ՑՈՐՆԵԳՈՒՅՆ, տե՛ս Ցորնագույն։ | | | ՑՈՐՆՈՒԿ, ի (բսբ.) Костерь. | | | ՑՈՐՉԱՓ, մ. (հնց.) Покуда (прост.). | | | ՑՈՒԼ, ի Бык. ◊ Ցուլ առնել, Ցուլի գալ, Ցուլով գալ случаться, случиться (о корове.). | | | ՑՈՒԼԻԿ, տե՛ս Ցլիկ։ | | | ՑՈՒՅՑ, ի 1. Демонстрация. 2. Ложный манёвр. 3. Показ. ◊ Ցույց անել демонстрировать. Ցույց տալ 1) показывать, показать, 2) убеждать, убедить, 3) демонстрировать, 4) объяснять, объяснить. Ի ցույց դնել выставлять, выставить, демонстрировать. Ի ցույց մարդկանց на всеобщее обозрение, для показа. | | | ՑՈՒՆՑ, ի (հնց.) Тряска. ◊ Ցունց տալ трясти, встряхнуть. Ցունց հանել волновать, взволновать. | | | ՑՈՒՊ, ի 1. Посох. 2. Ярлыга. 3. Подпора, подпорка. 4. Жезл. | | | ՑՈՒՊԱՎՈՐ, ա. 1. С посохом. 2. С ярлыгой. 3. С подпорой, подпоркой. 4. С жезлом. 5. (փխբ.) Старческий. | | | ՑՈՒՊԻԿ, ի 1. Посошок. 2. Бацилла. | | | ՑՈՒՐՏ 1. ա. Холодный. 2. գ. Холод. Ցուրտ առնել простынуть, простыть, простудиться. ◊ Ցուրտ արյուն хладнокровный. Ցուրտը տալ замораживать, заморозить. Ցուրտը տանել 1) замораживать, заморозить, 2) отмораживать, отморозить. Ցուրտը փչել холодать, похолодать. Ցուրտն ընկավ, Ցրտերը հասան наступили холода. Ցրտին, Ցրտերին в холод, в холода. Ցրտին տալ простудить. | | | ՑՈՒՑԱԲԱԺԻՆ, ժնի Демонстрационный отдел. | | | ՑՈՒՑԱԲԵՐԵԼ, եցի Проявлять, проявить. | | | ՑՈՒՑԱԲԵՐՈՒՄ, րման Проявление. | | | ՑՈՒՑԱԳԻՐ, գրի (գրք.) Надпись. | | | ՑՈՒՑԱԴԱՇՏ, ի Показательное поле. | | | ՑՈՒՑԱԴԻՐ, տե՛ս Ցուցադրաբար։ | | | ՑՈՒՑԱԴՐԱԲԱՐ, մ. Демонстративно. | | | ՑՈՒՑԱԴՐԱԿ, ի Стенд, щит. | | | ՑՈՒՑԱԴՐԱԿԱՆ, ա. 1. Показательный. 2. Показной. | | | ՑՈՒՑԱԴՐԱՆՄՈՒՇ, տե՛ս Ցուցանմուշ։ | | | ՑՈՒՑԱԴՐԵԼ, եցի 1. Выставлять, выставить. 2. Демонстрировать, продемонстрировать. | | | ՑՈՒՑԱԴՐԵԼԻ, ա. Демонстрируемый, экспонируемый, предназначенный для демонстраций, экспонирования. | | | ՑՈՒՑԱԴՐԵԼԻՔ, ի Экспонат. | | | ՑՈՒՑԱԴՐՈՎԻ, տե՛ս Ցուցադրական։ | | | ՑՈՒՑԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Показ, демонстрация, экспонирование. | | | ՑՈՒՑԱԴՐՈՒՄ, րման Показ, демонстрация, экспонирование. | | | ՑՈՒՑԱԴՐՎԵԼ, վեց 1. Выставляться. 2. Демонстрироваться, экспонироваться. | | | ՑՈՒՑԱԿ, ի 1. Список. 2. (հնց.) Классный журнал. 3. Каталог. 4. Опись. | | | ՑՈՒՑԱԿԱԳՐԵԼ, եցի 1. Регистрировать. 2. Инвентаризировать. 3. Вносить, внести в (какой-л.) список. | | | ՑՈՒՑԱԿԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Регистрация, регистрирование. 2. Инвентаризация. 3. Составление (какого-л.) списка. | | | ՑՈՒՑԱԿԱԳՐՈՒՄ, րման Регистрация, регистрирование. 2. Инвентаризация. 3. Составление (какого-л.) списка. | | | ՑՈՒՑԱԿԱԳՐՎԵԼ, վեցի 1. Регистрироваться, зарегистрироваться. 2. Инвентаризироваться. 3. Записываться, записаться в (какой-л.) список. | | | ՑՈՒՑԱԿԱՆ, ա. 1. Указательный. 2. Показательный. 3. Показной ◊ Ցուցական դերանուն указательное местоимение. Ցուցական հոդ указательный артикль. | | | ՑՈՒՑԱՀԱՆԵԼ, եցի 1. տե՛ս Տուցադրել։ 2. Выявлять, выявить. 3. Проявлять, проявить. | | | ՑՈՒՑԱՀԱՆՎԵԼ, տե՛ս Ցուցադրվել։ 2. Выявляться, выявиться. 3. Проявлять, проявить. | | | ՑՈՒՑԱՁՈՂ, տե՛ս Նշանաձող։ | | | ՑՈՒՑԱՁՈՂԻԿ, տե՛ս Ցուցափայտ։ | | | ՑՈՒՑԱՄԱՏ, ի Указательный палец. | | | ՑՈՒՑԱՄՈԼ, ա. Любящий показуху, хвастливый. | | | ՑՈՒՑԱՄՈԼԱԿԱՆ, ա. Показной, хвастливый. | | | ՑՈՒՑԱՄՈԼՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Показуха. | | | ՑՈՒՑԱՆԱԿ ի Вывеска. | | | ՑՈՒՑԱՆԱԿԱԳԻՐ, գրի Живописец (пишущий вывески). | | | ՑՈՒՑԱՆԻՇ, նշի Показатель. | | | ՑՈՒՑԱՆՄՈՒՇ, ի Экспонат. | | | ՑՈՒՑԱՆՇԱԿԱՆ Типичный, характерный. | | | ՑՈՒՑԱՆՇԱՆԱԿԱՆ Типичный, характерный. | | | ՑՈՒՑԱՆՇԵԼ, եցի Отмечать, отметить. | | | ՑՈՒՑԱՆՔ, ի 1. Урод, чудовище. 2. Позор. | | | ՑՈՒՑԱՆՔԱՎՈՐ, ա. 1. Уродливый, чудовищный. 2. Позорный. | | | ՑՈՒՑԱՊԱՀԱՐԱՆ, ի Витрина, застеклённый шкаф. | | | ՑՈՒՑԱՍԵՂԱՆ, ի Витрина, застеклённый стол. | | | ՑՈՒՑԱՍԵՐ, տե՛ս Ցուցամոլ։ | | | ՑՈՒՑԱՍՐԱՀ, ի Демонстрационный зал. | | | ՑՈՒՑԱՏԱԽՏԱԿ, ի 1. Витрина. 2. Ярлык, бирка. | | | ՑՈՒՑԱՐԱՐ, ի 1. գ. Демонстрант. 2. ա. Демонстративный. | | | ՑՈՒՑԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Демонстрация. | | | ՑՈՒՑԱՐԿՂ, ի Витрина. | | | ՑՈՒՑԱՓԱՅՏ, ի Указка. | | | ՑՈՒՑԻՉ, ի 1. Указатель. 2. Показатель. | | | ՑՈՒՑՄՈՒՆՔ, ի Показание. ◊ Ցուցմունք տալ давать, дать показание. | | | ՑՈՒՑՆԱԿ, ի Шкала. | | | ՑՈՒՑՈՒՄ, ցման Указание. | | | ՑՈՓ, ա. 1. Распутный, развратный, беспутный. 2. Наглый, оголтелый. | | | ՑՈՓԱԲԱՆ, տե՛ս Ցոփաբերան։ | | | ՑՈՓԱԲԱՆԵԼ, եց (հնց.) 1. Похабничать, сквернословить. 2. Страдать болтливостью, многословием, недержанием речи. | | | ՑՈՓԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆ, թյան (հնց.) 1. Похабство, сквернословие. 2. Болтливость, многословие, недержание речи. | | | ՑՈՓԱԲԵՐԱՆ, ա. (հզվդ.) 1. Похабный. 2. Многоречивый. | | | ՑՈՓԱԽՈՍ, ա. (հզվդ.) 1. Похабный. 2. Многоречивый. | | | ՑՈՓԱԽՈՍԵԼ, տե՛ս Ցոփաբանել։ | | | ՑՈՓԱԽՈՍՈՒԹՅՈՒՆ, տե՛ս Ցոփաբանություն։ | | | ՑՈՓԱԿԵՑՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Распутство, разврат. | | | ՑՈՓԱԿՅԱՑ, ա. Распутный, развратный, беспутный. | | | ՑՈՓԱՀԱՅԱՑ, ա. (հնց.) Наглый, масляный (о взгляде). | | | ՑՈՓԱՆԱԼ, ացավ 1. Становиться, стать развратным, распутным. 2. Наглеть, обнаглеть. | | | ՑՈՓԱՍԵՐ, ա. Развратный, распутный, беспутный. | | | ՑՈՓՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Распутство, разврат. | | | ՑՈՓՏԱԴՐԱՎԱՅՐ, ի Выставка. | |
| |
